update

Author: Zeus64

media/mockup/org.rockquest.app/birthdays_adele/nearby_rocks_1.json

@@ -6,7 +6,7 @@
       "username":"anniv_Adel"
     },
     "caption":{
-      "text":"Repère le panneau Ville de Lancy, puis emprunte le petit chemin secret qui descend vers la rivière. Ouvre l’œil : le galet repose au pied des grands arbres."
+      "text":"Repère le panneau Ville de Lancy, puis laisse-toi guider par le chemin secret qui descend vers la rivière. Là, au pied des grands arbres, un galet attend patiemment d’être découvert."
     },
     "likes_count":NumberInt(0),
     "comments_count":NumberInt(0),
@@ -33,7 +33,7 @@
       "username":"anniv_Adel"
     },
     "caption":{
-      "text":"Trois arbres semblent tenir conseil… Dans l’un d’eux, un petit singe malin a dissimulé le galet."
+      "text":"Trois arbres chuchotent entre eux comme de vieux sages… Dans l’un d’eux, un singe espiègle a caché le galet."
     },
     "likes_count":NumberInt(0),
     "comments_count":NumberInt(0),
@@ -60,7 +60,7 @@
       "username":"anniv_Adel"
     },
     "caption":{
-      "text":"Dans le tunnel où errent les esprits de la route, un galet s’endort sous un bain de lumière."
+      "text":"Dans le tunnel où se croisent les murmures de la route, un galet rêve paisiblement, bercé par un rayon de lumière."
     },
     "likes_count":NumberInt(0),
     "comments_count":NumberInt(0),