Fix macOS CI: use correct Developer ID cert and set notarize password

Author: proggeramlug

.github/workflows/release.yml

@@ -64,6 +64,7 @@ jobs:
             --apple-team-id "$PERRY_APPLE_TEAM_ID"
         env:
           PERRY_APPLE_CERT_PASSWORD: ${{ secrets.APPLE_CERT_PASSWORD }}
+          PERRY_APPLE_NOTARIZE_CERTIFICATE_PASSWORD: ${{ secrets.APPLE_NOTARIZE_CERT_PASSWORD }}
           PERRY_APPLE_TEAM_ID: ${{ secrets.APPLE_TEAM_ID }}
           PERRY_APPLE_KEY_ID: ${{ secrets.APPLE_KEY_ID }}
           PERRY_APPLE_ISSUER_ID: ${{ secrets.APPLE_ISSUER_ID }}