Bump langchain from 0.3.14 to 0.3.30 in /industries/healthcare/medical-device-training-assistant/src/chain_server

Bump langchain from 0.3.14 to 0.3.30 in /industries/healthcare/medical-device-training-assistant/src/chain_server #45