diff --git a/server/package-lock.json b/server/package-lock.json
index 181950d..c08ef83 100644
--- a/server/package-lock.json
+++ b/server/package-lock.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "express": "^5.1.0",
         "express-rate-limit": "^8.5.2",
         "helmet": "^8.2.0",
-        "i18next": "^25.5.2",
+        "i18next": "^26.3.6",
         "i18next-express-middleware": "^2.0.0",
         "i18next-fs-backend": "^2.6.0",
         "jsonwebtoken": "^9.0.2",
@@ -23,15 +23,6 @@
         "multer": "^2.0.2"
       }
     },
-    "node_modules/@babel/runtime": {
-      "version": "7.28.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.28.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-KHp2IflsnGywDjBWDkR9iEqiWSpc8GIi0lgTT3mOElT0PP1tG26P4tmFI2YvAdzgq9RGyoHZQEIEdZy6Ec5xCA==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=6.9.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@mongodb-js/saslprep": {
       "version": "1.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mongodb-js/saslprep/-/saslprep-1.3.0.tgz",
@@ -616,29 +607,26 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "25.5.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.5.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-lW8Zeh37i/o0zVr+NoCHfNnfvVw+M6FQbRp36ZZ/NyHDJ3NJVpp2HhAUyU9WafL5AssymNoOjMRB48mmx2P6Hw==",
+      "version": "26.3.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-26.3.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-Bu5Z2nAXgfVyM8xvW3jk9EKRIuX37PudsrBViThNFx7CR7aaYTpP01cxNB/E4c4UUzTDiAZRstEhsRfPOL/8xA==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
-          "url": "https://locize.com"
+          "url": "https://www.locize.com/i18next"
         },
         {
           "type": "individual",
-          "url": "https://locize.com/i18next.html"
+          "url": "https://www.i18next.com/how-to/faq#i18next-is-awesome.-how-can-i-support-the-project"
         },
         {
           "type": "individual",
-          "url": "https://www.i18next.com/how-to/faq#i18next-is-awesome.-how-can-i-support-the-project"
+          "url": "https://www.locize.com"
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.27.6"
-      },
       "peerDependencies": {
-        "typescript": "^5"
+        "typescript": "^5 || ^6 || ^7"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
         "typescript": {
diff --git a/server/package.json b/server/package.json
index 8870ffa..727d218 100644
--- a/server/package.json
+++ b/server/package.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "express": "^5.1.0",
     "express-rate-limit": "^8.5.2",
     "helmet": "^8.2.0",
-    "i18next": "^25.5.2",
+    "i18next": "^26.3.6",
     "i18next-express-middleware": "^2.0.0",
     "i18next-fs-backend": "^2.6.0",
     "jsonwebtoken": "^9.0.2",