[I2] Replace console.error in rate-limit.guard.ts with Nest Logger

[nanaf6203-bit]

File: src/auth/guards/rate-limit.guard.ts

console.error('Rate limit check error:', error) does not integrate with Nest's structured logging pipeline. Replace with this.logger.error(...).