[I3] Add request-id middleware for log correlation

[nanaf6203-bit]

File: src/main.ts

Implement X-Request-Id propagation using AsyncLocalStorage. Include the request ID in every log line for distributed tracing.