|
611 | 611 | <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ফোনের পাওয়ার চালু বা বন্ধ করে"</string> |
612 | 612 | <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেটটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷"</string> |
613 | 613 | <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷"</string> |
614 | | - <string name="permlab_userActivity" msgid="1677844893921729548">"প্রদর্শনের সময় সমাপ্ত হওয়া পুনরায় সেট করুন"</string> |
| 614 | + <string name="permlab_userActivity" msgid="1677844893921729548">"প্রদর্শনের সময় সমাপ্ত হওয়াটা পুনরায় সেট করুন"</string> |
615 | 615 | <string name="permdesc_userActivity" msgid="651746160252248024">"প্রদর্শন সময় সমাপ্ত হওয়া পুনরায় সেট করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়।"</string> |
616 | 616 | <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ফ্যাক্টরী পরীক্ষা মোডে চালায়"</string> |
617 | 617 | <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ট্যাবলেটের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে, একটি নিম্ন স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ট্যাবলেট, প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷"</string> |
|
1201 | 1201 | <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s দিয়ে সম্পাদনা করুন"</string> |
1202 | 1202 | <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"এর সাথে ভাগ করুন"</string> |
1203 | 1203 | <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s এর সাথে ভাগ করুন"</string> |
1204 | | - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"একটি হোম অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন"</string> |
| 1204 | + <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"একটি হোম অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন"</string> |
| 1205 | + <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"হোম হিসাবে %1$s ব্যবহার করুন"</string> |
1205 | 1206 | <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"এই ক্রিয়াটির জন্য এটিকে ডিফল্টরুপে ব্যবহার করুন৷"</string> |
1206 | 1207 | <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"আলাদা কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করুন"</string> |
1207 | 1208 | <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"সিস্টেম সেটিংস > অ্যাপ্স > ডাউনলোড করাগুলি এ গিয়ে ডিফল্ট সরিয়ে দিন৷"</string> |
|
1296 | 1297 | <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"আস্বীকার করুন"</string> |
1297 | 1298 | <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> এ একটি বার্তা পাঠাতে চায়৷"</string> |
1298 | 1299 | <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে "<b>"চার্জ বহন করতে হতে পারে"</b>"।"</string> |
1299 | | - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে চার্জ বহন করতে হতে পারে।"</b></string> |
| 1300 | + <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে চার্জ লাগতে পারে।"</b></string> |
1300 | 1301 | <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"পাঠান"</string> |
1301 | 1302 | <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"বাতিল করুন"</string> |
1302 | 1303 | <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"আমার পছন্দ মনে রাখুন"</string> |
|
1592 | 1593 | <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"আচ্ছাদন #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> |
1593 | 1594 | <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> |
1594 | 1595 | <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", নিরাপদ"</string> |
1595 | | - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে"</string> |
1596 | | - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযোগ করা হচ্ছে"</string> |
1597 | | - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে"</string> |
1598 | | - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত হয়েছে"</string> |
1599 | | - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string> |
1600 | 1596 | <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"জরুরি কল"</string> |
1601 | 1597 | <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"প্যাটার্ন ভুলে গেছেন"</string> |
1602 | 1598 | <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ভুল প্যাটার্ন"</string> |
|
0 commit comments