Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3422 of 3422 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/uk/
Signed-off-by: Hotripak <hotr1pak@gmail.com>

Author: Hotr1pak

resources/po/uk.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-01 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-26 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-02 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Hotripak <hotr1pak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/uk/>\n"
@@ -16322,10 +16322,8 @@ msgid "Skip Explain SQL"
 msgstr "Не тлумачити SQL"
 
 #: src/Html/Generator.php:517
-#, fuzzy
-#| msgid "Skip Validate SQL"
 msgid "Skip Analyze SQL"
-msgstr "Не перевіряти SQL"
+msgstr "Пропустити аналіз SQL"
 
 #: src/Html/Generator.php:549
 msgid "Without PHP code"