[Build] Update workflows and fix env variables

Author: Nice3point

.github/workflows/Compile.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 
 jobs:
   windows:
-    name: windows-2022
+    name: windows
     runs-on: windows-2025
     steps:
 

.github/workflows/Publish Release.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 
 jobs:
   windows:
-    name: windows-2022
+    name: windows
     runs-on: windows-2025
     steps:
 
@@ -32,5 +32,5 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           DOTNET_ENVIRONMENT: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' && 'Production' || 'Development' }}
-          Build__Version: ${{ github.ref_name }}
+          Publish__Version: ${{ github.ref_name }}
           NuGet__ApiKey: ${{ secrets.NUGET_API_KEY }}