pom: Update dependency on commons-lang3 to version 3.18.0

This brings the fix for a potential vulnerability (CVE-2025-48924).

Author: bertrand-lorentz

pom.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <version.antlr4>4.13.1</version.antlr4>
     <version.commons-collections>3.2.2</version.commons-collections>
     <version.commons-io>2.11.0</version.commons-io>
-    <version.commons-lang3>3.12.0</version.commons-lang3>
+    <version.commons-lang3>3.18.0</version.commons-lang3>
     <version.jackson>2.18.3</version.jackson>
     <version.jaxb-impl>4.0.4</version.jaxb-impl>
     <version.jool>0.9.15</version.jool>