update description of 7/31-8/1 community day

Author: koizumistr

docs/upcoming-cds.md

@@ -1,36 +1,5 @@
-#### The 34th meeting / The 9th hybrid meeting (DAY1)
+#### The 35th meeting / The 10th hybrid meeting
 
-- 日時 / Date and Time:
-  - 2025年7月31日(木) 13:30-17:00 / Jul 31, 2025 13:30-17:00(JST)
-- 場所 / Location
-  - リアル会場(real):
-    - 三菱電機株式会社 Serendie Street Yokohama
-    - [https://www.mitsubishielectric.co.jp/serendie/about/innovation-hub/](https://www.mitsubishielectric.co.jp/serendie/about/innovation-hub/)
-    - 現地参加の場合は https://register.linuxfoundation.org/YMOBkD から登録してください。
-  - オンラインでも配信 / broadcast online at the same time
-    - [zoom](https://zoom-lfx.platform.linuxfoundation.org/meeting/96349935978?password=97d03064-27bd-4b1e-8426-b48ee786163f)
-
-プログラム
-1. 13:30-14:05 (35分) ： Housekeeping、OpenChain紹介、Shane GMによるKeynote
-2. 14:05-14:25 (20分) ： 三菱電機のOSPO活動紹介
-3. 14:25-15:15 (50分) ： オープンソースライセンス研究所 うっかりミス防止研究会の活動紹介
-4. 15:15-15:45 (30分) ： 休憩＆ネットワーキング
-5. 15:45-16:20 (35分) ： FAQ-sgより、うっかりミス関連FAQ紹介
-6. 16:20-16:50 (30分) ： イベントリキャップ OSS Summit NA 2025
-7. 16:50-17:00 (10分) ： クロージング
-
-##### DAY2
-- 日時 / Date and Time:
-  - 2025年8月1日(金) 9:30-11:45 / Aug 1, 2025 9:30-11:45(JST)
-- 場所 / Location
-  - リアル会場(real):
-    - 三菱電機株式会社 Serendie Street Yokohama
-    - [https://www.mitsubishielectric.co.jp/serendie/about/innovation-hub/](https://www.mitsubishielectric.co.jp/serendie/about/innovation-hub/)
-    - 現地参加の場合は https://register.linuxfoundation.org/YMOBkD から登録してください。
-  - オンラインでも配信 / broadcast online at the same time
-    - [zoom](https://zoom-lfx.platform.linuxfoundation.org/meeting/96050597218?password=c8063216-159b-4a67-b4b6-07be196ae73a)
-
-1. 9:30-11:30 (120分) ： Education-sg紹介、初学者向け OSSコンプライアンス教育
-2. 11:30-11:45 (15分) ： 教育資料オープンレビュー
+三菱電機さん@横浜みなとみらいで7月31日、8月1日に開催された第34回コミュニティデイは無事終了しました。直接会場に足を運んでくださった皆さま、オンラインで視聴してくださった皆さま、ありがとうございました。大盛況で（現地参加の方々に限っても）コロナ禍以前の最大参加者数を越えたのではないかと思います。コミュニティデイを今年度中に少なくとももう一回は開催しようと考えていますので、お楽しみに。/ The 34th Community Day held at Mitsubishi Electric @ Yokohama Minato Mirai on July 31 and August 1 was a success. Thank you to everyone who visited the venue in person and watched online. It was a great success and I think we may have exceeded our maximum number of participants before the Corona Disaster. We are planning to hold at least one more Community Day this year. Please stay tuned.
 
 *`looking for past meeting logs?`* → [日本語/Japanese](https://openchain-project.github.io/OpenChain-JWG/meeting-minutes.html), [英語/English](https://openchain-project.github.io/OpenChain-JWG/meeting-minutes_en.html)