fix: upgrade @hookform/resolvers from 3.10.0 to 5.2.2

The lib couldn't validate errors after upgrading to Zod 4.

Author: Bentroen

apps/frontend/package.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "^6.7.2",
     "@fortawesome/react-fontawesome": "^0.2.6",
     "@headlessui/react": "^1.7.19",
-    "@hookform/resolvers": "^3.10.0",
+    "@hookform/resolvers": "^5.2.2",
     "@mdx-js/loader": "^3.1.1",
     "@mdx-js/react": "^3.1.1",
     "@nbw/config": "workspace:*",