fix: downgrade AWS SDK to 3.717.0 (fix unsupported header error on file upload)

This partially reverts commit 2de6f26.

Should fix the following error on file uploads:

[Nest] 5  - 05/06/2025, 12:59:58 AM   ERROR [FileService] Error uploading file:
[Nest] 5  - 05/06/2025, 12:59:58 AM   ERROR [FileService] InvalidArgument: Unsupported header 'x-amz-checksum-crc32' received for this API call.

Author: Bentroen