Merge pull request #280 from weblate/weblate-system-config-printer-master

Translations update from Fedora Weblate

Author: zdohnal

po/zh_CN.po

@@ -20,21 +20,22 @@
 # Zdenek Dohnal <zdohnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 # Charles Lee <lchopn@gmail.com>, 2020.
 # 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2021.
+# Yang Yulin <yylteam@icloud.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 01:40+0000\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-23 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Yang Yulin <yylteam@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/system-config-printer/master/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "一个打印机连接到并行口。"
 msgid ""
 "A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a "
 "USB port."
-msgstr ""
+msgstr "传真机或连接到 USB 端口的多功能设备的传真功能。"
 
 #: ../newprinter.py:3281
 msgid "A printer connected to a USB port."
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "纸张来源"
 
 #: ../ppdippstr.py:127
 msgid "Auto Source"
-msgstr ""
+msgstr "自动源"
 
 #: ../ppdippstr.py:128
 msgid "Manual Feed"
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "中层纸盒"
 
 #: ../ppdippstr.py:130
 msgid "Upper or Only One InputSlot"
-msgstr ""
+msgstr "上方或只有一个输入槽"
 
 #: ../ppdippstr.py:131
 msgid "Multi-purpose Tray"
@@ -1407,7 +1408,7 @@ msgstr "是"
 
 #: ../ppdippstr.py:207
 msgid "Output Control Common"
-msgstr ""
+msgstr "通用输出控制"
 
 #: ../ppdippstr.py:208
 msgid "Color Correction"
@@ -1486,23 +1487,23 @@ msgstr "介质类型 "
 
 #: ../ppdippstr.py:230
 msgid "Collate "
-msgstr ""
+msgstr "整理 "
 
 #: ../ppdippstr.py:231
 msgid "Image Refinement "
-msgstr ""
+msgstr "图像细化 "
 
 #: ../ppdippstr.py:232
 msgid "Image Refinement"
-msgstr ""
+msgstr "图像细化"
 
 #: ../ppdippstr.py:233
 msgid "Halftones "
 msgstr "半色调 "
 
 #: ../ppdippstr.py:234
 msgid "Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "双工"
 
 #: ../ppdippstr.py:235
 msgid "OFF"
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "由“打印质量”控制"
 
 #: ../ppdippstr.py:241
 msgid "Paper Destination"
-msgstr ""
+msgstr "纸质目的地"
 
 #. Samsung
 #: ../ppdippstr.py:244
@@ -1584,7 +1585,7 @@ msgstr "省墨"
 #. Ricoh
 #: ../ppdippstr.py:262
 msgid "Finisher"
-msgstr ""
+msgstr "整理器"
 
 #: ../ppdippstr.py:263
 msgid "Option Tray"
@@ -1604,7 +1605,7 @@ msgstr "内部送纸器 2"
 
 #: ../ppdippstr.py:267
 msgid "Internal Shift Tray"
-msgstr ""
+msgstr "内部换档托盘"
 
 #: ../ppdippstr.py:268
 msgid "Not Installed"