Merge pull request #246 from weblate/weblate-system-config-printer-master

Translations update from Weblate

Author: zdohnal

po/de.po

@@ -21,23 +21,23 @@
 # Tim Waugh <twaugh@redhat.com>, 2011
 # Roman Spirgi <rspirgi@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Zdenek Dohnal <zdohnal@redhat.com>, 2016. #zanata
-# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018, 2021.
 # Mike FABIAN <mfabian@redhat.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mike FABIAN <mfabian@redhat.com>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 00:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: ../newprinter.py:2740
 #, python-format
 msgid "Verification requires the %s module"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikation erfordert das Modul %s"
 
 #: ../newprinter.py:2799
 msgid "Allow all incoming SMB/CIFS browse packets"
@@ -1124,8 +1124,6 @@ msgid "Color Mode"
 msgstr "Farbmodus"
 
 #: ../ppdippstr.py:121 ../ppdippstr.py:239
-#, fuzzy
-#| msgid "Hight Quality Grayscale"
 msgid "High Quality Grayscale"
 msgstr "Graustufen, hohe Qualität"
 
@@ -1230,10 +1228,8 @@ msgid "Plain"
 msgstr "Normales Papier"
 
 #: ../ppdippstr.py:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Photo Paper)"
 msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotopapier)"
+msgstr "Fotopapier"
 
 #: ../ppdippstr.py:150
 msgid "Transparency Film"
@@ -1268,10 +1264,8 @@ msgid "Extra Dark (5)"
 msgstr "Extradunkel (5)"
 
 #: ../ppdippstr.py:158
-#, fuzzy
-#| msgid "Reverse Duplex Printing"
 msgid "Duplex Printing"
-msgstr "Umgekehrt doppelseitiges Drucken"
+msgstr "Duplexdruck"
 
 #: ../ppdippstr.py:159
 msgid "Copies"
@@ -1319,28 +1313,20 @@ msgstr "Graustufen"
 
 #. Brother
 #: ../ppdippstr.py:175
-#, fuzzy
-#| msgid "Toner Save "
 msgid "Toner save mode"
-msgstr "Toner sparen "
+msgstr "Tonersparmodus"
 
 #: ../ppdippstr.py:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Tray 1"
 msgid "Tray1"
-msgstr "Schacht 1"
+msgstr "Schacht1"
 
 #: ../ppdippstr.py:177
-#, fuzzy
-#| msgid "Tray 2"
 msgid "Tray2"
-msgstr "Schacht 2"
+msgstr "Schacht2"
 
 #: ../ppdippstr.py:178
-#, fuzzy
-#| msgid "Tray 3"
 msgid "Tray3"
-msgstr "Schacht 3"
+msgstr "Schacht3"
 
 #: ../ppdippstr.py:179
 msgid "Two-Sided"
@@ -1351,8 +1337,6 @@ msgid "Print Settings"
 msgstr "Druckeinstellungen"
 
 #: ../ppdippstr.py:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Print Settings  (Advanced)"
 msgid "Print Settings (Advanced)"
 msgstr "Druckeinstellungen (Erweitert)"
 
@@ -1411,30 +1395,28 @@ msgstr "Ein"
 
 #. Gutenprint
 #: ../ppdippstr.py:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Double-sided Printing"
 msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "Doppelseitiger Druck"
+msgstr "2-seitiger Druck"
 
 #: ../ppdippstr.py:200
 msgid "Shrink Page If Necessary to Fit Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Seite bei Bedarf verkleinern, um Ränder anzupassen"
 
 #: ../ppdippstr.py:201
 msgid "Shrink (print the whole page)"
-msgstr ""
+msgstr "Verkleinern (die ganze Seite drucken)"
 
 #: ../ppdippstr.py:202
 msgid "Crop (preserve dimensions)"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschneiden (Abmessungen beibehalten)"
 
 #: ../ppdippstr.py:203
 msgid "Expand (use maximum page area)"
-msgstr ""
+msgstr "Erweitern (maximalen Seitenbereich nutzen)"
 
 #: ../ppdippstr.py:204
 msgid "Borderless"
-msgstr ""
+msgstr "Randlos"
 
 #: ../ppdippstr.py:205 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:121
 msgid "No"
@@ -1449,33 +1431,29 @@ msgid "Output Control Common"
 msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Color Precision"
 msgid "Color Correction"
-msgstr "Farbgenauigkeit"
+msgstr "Farbkorrektur"
 
 #: ../ppdippstr.py:209
 msgid "Brightness Fine Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Helligkeits-Feineinstellung"
 
 #: ../ppdippstr.py:210
 msgid "Contrast Fine Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrast-Feineinstellung"
 
 #: ../ppdippstr.py:211
 msgid "Saturation Fine Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Sättigungs-Feineinstellung"
 
 #: ../ppdippstr.py:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Paper Type"
 msgid "Image Type"
-msgstr "Papierart"
+msgstr "Bildart"
 
 #. Foomatic
 #: ../ppdippstr.py:214
 msgid "Bidirectional printing"
-msgstr ""
+msgstr "Bidirektionales Drucken"
 
 #. Options
 #: ../ppdippstr.py:216 ../printerproperties.py:957
@@ -1520,10 +1498,8 @@ msgid "ON"
 msgstr "EIN"
 
 #: ../ppdippstr.py:228
-#, fuzzy
-#| msgid "Toner Density"
 msgid "Toner Density "
-msgstr "Tonerdichte"
+msgstr "Tonerdichte "
 
 #: ../ppdippstr.py:229
 msgid "Media Type "
@@ -1538,10 +1514,8 @@ msgid "Image Refinement "
 msgstr "Bildverbesserung "
 
 #: ../ppdippstr.py:232
-#, fuzzy
-#| msgid "Image Refinement "
 msgid "Image Refinement"
-msgstr "Bildverbesserung "
+msgstr "Bildverbesserung"
 
 #: ../ppdippstr.py:233
 msgid "Halftones "
@@ -1564,16 +1538,12 @@ msgid "ON (Short-edged Binding)"
 msgstr "ON (Bindung an kurzer Kante)"
 
 #: ../ppdippstr.py:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Quality"
 msgid "High Quality"
-msgstr "Qualität"
+msgstr "Hohe Qualität"
 
 #: ../ppdippstr.py:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Controlled by 'Printout mode'"
 msgid "Controlled by 'Print Quality'"
-msgstr "Gesteuert durch »Druckmodus«"
+msgstr "Gesteuert durch »Druckqualität«"
 
 #: ../ppdippstr.py:241
 #, fuzzy
@@ -1631,10 +1601,8 @@ msgid "Two-sided"
 msgstr "Zweiseitig"
 
 #: ../ppdippstr.py:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Toner Save "
 msgid "Toner Save"
-msgstr "Toner sparen "
+msgstr "Toner sparen"
 
 #. Ricoh
 #: ../ppdippstr.py:262
@@ -1650,10 +1618,8 @@ msgid "External Tray"
 msgstr "Externer Schacht"
 
 #: ../ppdippstr.py:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal Tray 2"
 msgid "Internal Tray 1"
-msgstr "Interner Schacht 2"
+msgstr "Interner Schacht 1"
 
 #: ../ppdippstr.py:266
 msgid "Internal Tray 2"
@@ -1696,10 +1662,8 @@ msgid "Bypass Tray"
 msgstr "Umleitungsschacht"
 
 #: ../ppdippstr.py:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Collate "
 msgid "Collate"
-msgstr "Sortieren "
+msgstr "Sortieren"
 
 #: ../ppdippstr.py:277
 msgid "Destination"
@@ -1799,8 +1763,6 @@ msgid "Media source"
 msgstr "Papierquelle"
 
 #: ../ppdippstr.py:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Printer default"
 msgid "Printer Default"
 msgstr "Druckerstandard"
 
@@ -1837,10 +1799,8 @@ msgid "Multi-purpose tray "
 msgstr "Multifunktionsschacht "
 
 #: ../ppdippstr.py:325
-#, fuzzy
-#| msgid "Multi-purpose tray "
 msgid "Multipurpose tray"
-msgstr "Multifunktionsschacht "
+msgstr "Multifunktionsschacht"
 
 #: ../ppdippstr.py:327
 msgid "Page size"

po/fur.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-13 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/fur/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Justament tonalitât:"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:75
 msgid "Gamma:"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma:"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:76
 msgid "0"