Merge pull request #242 from weblate/weblate-system-config-printer-master

Translations update from Weblate

Author: zdohnal

po/sk.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ondrej Sulek <feonsu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/sk/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -1385,11 +1385,11 @@ msgstr "Obojstranná tlač"
 
 #: ../ppdippstr.py:200
 msgid "Shrink Page If Necessary to Fit Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Zmenšiť stranu ak je potrebné na prispôsobenie okrajov"
 
 #: ../ppdippstr.py:201
 msgid "Shrink (print the whole page)"
-msgstr ""
+msgstr "Zmenšiť (vytlačiť celú stranu)"
 
 #: ../ppdippstr.py:202
 msgid "Crop (preserve dimensions)"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Roztiahnuť (použiť maximálnu oblasť strany)"
 
 #: ../ppdippstr.py:204
 msgid "Borderless"
-msgstr ""
+msgstr "Bez okrajov"
 
 #: ../ppdippstr.py:205 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:121
 msgid "No"
@@ -1413,36 +1413,32 @@ msgstr "Áno"
 
 #: ../ppdippstr.py:207
 msgid "Output Control Common"
-msgstr ""
+msgstr "Všeobecný riadiaci výstup"
 
 #: ../ppdippstr.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Color Precision"
 msgid "Color Correction"
-msgstr "Presnosť farieb"
+msgstr "Korekcia farieb"
 
 #: ../ppdippstr.py:209
 msgid "Brightness Fine Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Jemné úpravy jasu"
 
 #: ../ppdippstr.py:210
 msgid "Contrast Fine Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Jemné úpravy kontrastu"
 
 #: ../ppdippstr.py:211
 msgid "Saturation Fine Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Jemné úpravy sýtosti"
 
 #: ../ppdippstr.py:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Paper Type"
 msgid "Image Type"
-msgstr "Typ papiera"
+msgstr "Typ obrázka"
 
 #. Foomatic
 #: ../ppdippstr.py:214
 msgid "Bidirectional printing"
-msgstr ""
+msgstr "Obojsmerná tlač"
 
 #. Options
 #: ../ppdippstr.py:216 ../printerproperties.py:957
@@ -1487,10 +1483,8 @@ msgid "ON"
 msgstr "Zapnuté"
 
 #: ../ppdippstr.py:228
-#, fuzzy
-#| msgid "Toner Density"
 msgid "Toner Density "
-msgstr "Hustota tonera"
+msgstr "Hustota tonera "
 
 #: ../ppdippstr.py:229
 msgid "Media Type "
@@ -1505,10 +1499,8 @@ msgid "Image Refinement "
 msgstr "Vylepšenie obrazu "
 
 #: ../ppdippstr.py:232
-#, fuzzy
-#| msgid "Image Refinement "
 msgid "Image Refinement"
-msgstr "Vylepšenie obrazu "
+msgstr "Vylepšenie obrazu"
 
 #: ../ppdippstr.py:233
 msgid "Halftones "
@@ -1531,22 +1523,16 @@ msgid "ON (Short-edged Binding)"
 msgstr "Zapnutý (krátky okraj)"
 
 #: ../ppdippstr.py:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Quality"
 msgid "High Quality"
-msgstr "Kvalita"
+msgstr "Vysoká kvalita"
 
 #: ../ppdippstr.py:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Controlled by 'Printout mode'"
 msgid "Controlled by 'Print Quality'"
-msgstr "Riadené pomocou 'Režim výtlačku'"
+msgstr "Riadené pomocou 'Kvalita tlače'"
 
 #: ../ppdippstr.py:241
-#, fuzzy
-#| msgid "Destination"
 msgid "Paper Destination"
-msgstr "Cieľ"
+msgstr "Výstup papiera"
 
 #. Samsung
 #: ../ppdippstr.py:244
@@ -1598,10 +1584,8 @@ msgid "Two-sided"
 msgstr "Obojstranne"
 
 #: ../ppdippstr.py:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Toner Save "
 msgid "Toner Save"
-msgstr "Úspora tonera "
+msgstr "Úspora tonera"
 
 #. Ricoh
 #: ../ppdippstr.py:262
@@ -1617,10 +1601,8 @@ msgid "External Tray"
 msgstr "Externý zásobník"
 
 #: ../ppdippstr.py:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal Tray 2"
 msgid "Internal Tray 1"
-msgstr "Vnútorný zásobník č. 2"
+msgstr "Vnútorný zásobník č. 1"
 
 #: ../ppdippstr.py:266
 msgid "Internal Tray 2"
@@ -1663,10 +1645,8 @@ msgid "Bypass Tray"
 msgstr "Vonkajší zásobník"
 
 #: ../ppdippstr.py:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Collate "
 msgid "Collate"
-msgstr "Zoradiť "
+msgstr "Zoradiť"
 
 #: ../ppdippstr.py:277
 msgid "Destination"
@@ -1766,10 +1746,8 @@ msgid "Media source"
 msgstr "Zdroj papiera"
 
 #: ../ppdippstr.py:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Printer default"
 msgid "Printer Default"
-msgstr "Preddefinované tlačiarňou"
+msgstr "Predvolené nastavenia tlačiarne"
 
 #: ../ppdippstr.py:317
 msgid "Photo tray"
@@ -1804,10 +1782,8 @@ msgid "Multi-purpose tray "
 msgstr "Multifunkčný zásobník "
 
 #: ../ppdippstr.py:325
-#, fuzzy
-#| msgid "Multi-purpose tray "
 msgid "Multipurpose tray"
-msgstr "Multifunkčný zásobník "
+msgstr "Multifunkčný zásobník"
 
 #: ../ppdippstr.py:327
 msgid "Page size"