Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 79.1% (729 of 921 strings)

Co-authored-by: H A <contact+fedora@hen.ee>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-printer/master/et/
Translation: system-config-printer/master

Author: H A

po/et.po

@@ -7,21 +7,22 @@
 # Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2011
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008,2010-2012
 # mihkel <turakas@gmail.com>, 2012-2013
+# H A <contact+fedora@hen.ee>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-16 03:16-0500\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-"
-"printer/language/et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-12 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: H A <contact+fedora@hen.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"system-config-printer/master/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -1112,9 +1113,8 @@ msgid "Quality"
 msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:125
-#, fuzzy
 msgid "High Resolution "
-msgstr "Printeri eraldusvõime:"
+msgstr "Printeri eraldusvõime: "
 
 #: ../ppdippstr.py:126
 msgid "Paper source"
@@ -1529,10 +1529,8 @@ msgid "ON (Short-edged Binding)"
 msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Print quality:"
 msgid "High Quality"
-msgstr "Trükikvaliteet:"
+msgstr "Kõrgkvaliteet"
 
 #: ../ppdippstr.py:240
 #, fuzzy
@@ -3037,7 +3035,7 @@ msgstr "Printeri omadused"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:2
 msgid "Co_nflicts"
-msgstr "Ko_nfliktid:"
+msgstr "Ko_nfliktid"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:6
 msgid "_Close"
@@ -3118,9 +3116,8 @@ msgid "<b>State</b>"
 msgstr "<b>Olek</b>"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:30
-#, fuzzy
 msgid "Error Policy:"
-msgstr "Veareegel: \t"
+msgstr "Veareegel:"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:31
 msgid "Operation Policy:"