Merge pull request #262 from weblate/weblate-system-config-printer-master

Translations update from Fedora Weblate

Author: zdohnal

po/ja.po

@@ -12,21 +12,22 @@
 # noriko <noriko@fedoraproject.org>, 2010,2013
 # Tadashi Jokagi <fedora@elf.no-ip.org>, 2004
 # Yukihiro Nakai <ynakai@redhat.com>, 2001
+# Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-16 03:51-0500\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-"
-"printer/language/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"system-config-printer/master/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "ダウンロード可能なドライバー"
 
 #: ../newprinter.py:489
 msgid "Browsing requires pysmbc module"
-msgstr ""
+msgstr "ブラウジングには pysmbc モジュールが必要です"
 
 #. SMB list columns
 #: ../newprinter.py:494
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "デバイスの URI を変更"
 
 #: ../newprinter.py:746
 msgid "Download Printer Driver"
-msgstr ""
+msgstr "プリンタドライバをダウンロードする"
 
 #: ../newprinter.py:755
 msgid "Change Driver"
@@ -705,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: ../newprinter.py:2740
 #, python-format
 msgid "Verification requires the %s module"
-msgstr ""
+msgstr "検証には %s モジュールが必要です"
 
 #: ../newprinter.py:2799
 msgid "Allow all incoming SMB/CIFS browse packets"
@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "パラレルポートに接続されたプリンター"
 msgid ""
 "A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a "
 "USB port."
-msgstr ""
+msgstr "ファックス機または USB ポートに接続された多機能デバイスのファックス機能。"
 
 #: ../newprinter.py:3281
 msgid "A printer connected to a USB port."
@@ -1031,11 +1032,11 @@ msgstr "全般"
 #. HP and foo2zjs
 #: ../ppdippstr.py:97
 msgid "Print Quality"
-msgstr ""
+msgstr "印刷の品質:"
 
 #: ../ppdippstr.py:98
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "自動"
 
 #: ../ppdippstr.py:100
 msgid "Printing Quality"