Fix JSDOM compatibility with Node.js 24

Lru-cache 11.3.0 introduced a top-level await in its ESM build, which breaks when loaded through JSDOM's CJS require() chain.
Override lru-cache to 11.2.7 for JSDOM to avoid ERR_REQUIRE_ASYNC_MODULE.

Author: Ndpnt

package-lock.json

@@ -116,5 +116,10 @@
   },
   "engines": {
     "node": ">=20 <=24"
+  },
+  "overrides": {
+    "jsdom": {
+      "lru-cache": "11.2.7"
+    }
   }
 }