fix/compare-tab-issues (#9780)

* extract shared config visibility logic and use it in both the ConfigTab and CompareTab

* add support for Imbued gems in compared Skills tab

* fix wrapping of buff/debuff info text in compared Calcs tab

* remove map mods from compared Config and fix gaps between groups

* fix overlapping rendering of compared Config option controls

* change wording from impliable to canImply

* fix infinite scrolling in compare tabs Summary, Items, and Skills tabs

* add horizontal scroll to Compare Items tab

* use actual drawn y to draw controls

* fix drawing of item set dropdown in Items tab when using horizontal scroll

* adjust the layout of Items and Skills compare tabs. Instead of 50/50 now use a content-driven column split

Author: oboking