|
15 | 15 | 'menu.graphs' => 'Grafici', |
16 | 16 |
|
17 | 17 | 'reset.submit' => 'Azzera', |
18 | | - 'confirmation.reset' => 'Sei sicuro di voler azzerare le statistiche?', |
| 18 | + 'confirmation.reset' => 'Sei sicuro di voler azzerare la cache?', |
19 | 19 | 'confirmation.yes' => 'Sì', |
20 | 20 | 'confirmation.no' => 'No', |
21 | 21 |
|
|
41 | 41 | 'stats.oom_restarts' => 'Tot. riavvii Oom', |
42 | 42 | 'stats.hash_restarts' => 'Tot. riavvii Hash', |
43 | 43 | 'stats.manual_restarts' => 'Tot. riavvii manuali', |
44 | | - 'stats.misses' => 'Saltati', |
45 | | - 'stats.blacklist_misses' => 'Saltati in base a blacklist', |
46 | | - 'stats.blacklist_miss_ratio' => 'Percentuale saltati', |
| 44 | + 'stats.misses' => 'Mancati', |
| 45 | + 'stats.blacklist_misses' => 'Mancati in base a blacklist', |
| 46 | + 'stats.blacklist_miss_ratio' => 'Percentuale mancati', |
47 | 47 | 'stats.opcache_hit_rate' => 'OPCache percentuale successi', |
48 | 48 |
|
49 | 49 | 'config.title' => 'Configurazione', |
|
55 | 55 | 'config.opcache.use_cwd.description' => 'Quando questa direttiva è abilitata, OPCache utilizza la directory di lavoro corrente (CWD) come namespace delle key. Disabilitare questa direttiva migliora le prestazioni, ma può corrompere applicazioni esistenti.', |
56 | 56 | 'config.opcache.validate_timestamps' => 'Valida i timestamp', |
57 | 57 | 'config.opcache.validate_timestamps.description' => 'Quando disabilitata, dovrai invalidare la cache manualmente (o riavviare il webserver) per applicare i cambiamenti. Quando abilitata, i cambiamenti verranno rilevati automaticamente.', |
58 | | - 'config.opcache.dups_fix' => 'Dups fix', // ??? |
59 | | - 'config.opcache.dups_fix.description' => '', |
| 58 | + 'config.opcache.dups_fix' => 'Dups fix', // @TODO |
| 59 | + 'config.opcache.dups_fix.description' => '', // @TODO |
60 | 60 | 'config.opcache.revalidate_path' => 'Ri-valida percorsi', |
61 | 61 | 'config.opcache.revalidate_path.description' => 'Abilita o disabilita l\'ottimizzazione per i file cercati nella "include_path".', |
62 | 62 | 'config.opcache.log_verbosity_level' => 'Accuratezza dei Log', |
|
94 | 94 | 'config.opcache.optimization_level' => 'Livello di ottimizzazione', |
95 | 95 | 'config.opcache.optimization_level.description' => 'Una bitmask dove ogni bit abilita o disabilita i relativi passaggi della OPCache.', |
96 | 96 | 'config.opcache.mmap_base' => 'Mmap base', |
97 | | - 'config.opcache.mmap_base.description' => 'The base used for shared memory segments on Windows. All PHP processes have to map shared memory into the same address space. Using this directive allows "Unable to reattach to base address" errors to be fixed.', |
98 | | - 'config.opcache.restrict_api' => 'Restrict API', |
99 | | - 'config.opcache.restrict_api.description' => 'Allows calling OPcache API functions only from PHP scripts which path is started from specified string. The default "" means no restriction.', |
100 | | - 'config.opcache.file_update_protection' => 'File update protection', |
101 | | - 'config.opcache.file_update_protection.description' => 'Prevents caching files that are less than this number of seconds old. It protects from caching of incompletely updated files. In case all file updates on your site are atomic, you may increase performance by setting it to "0".', |
102 | | - 'config.opcache.huge_code_pages' => 'Huge code pages', |
103 | | - 'config.opcache.huge_code_pages.description' => 'Enables or disables copying of PHP code (text segment) into HUGE PAGES. This should improve performance, but requires appropriate OS configuration.', |
104 | | - 'config.opcache.lockfile_path' => 'Lockfile path', |
105 | | - 'config.opcache.lockfile_path.description' => 'Absolute path used to store shared lockfiles (for *nix only)', |
106 | | - 'config.opcache.file_cache' => 'File cache', |
107 | | - 'config.opcache.file_cache.description' => 'Enables and sets the second level cache directory. It should improve performance when SHM memory is full, at server restart or SHM reset. The default "" disables file based caching.', |
108 | | - 'config.opcache.file_cache_only' => 'File cache only', |
109 | | - 'config.opcache.file_cache_only.description' => 'Enables or disables opcode caching in shared memory.', |
110 | | - 'config.opcache.file_cache_consistency_checks' => 'File cache consistency checks', |
111 | | - 'config.opcache.file_cache_consistency_checks.description' => 'Enables or disables checksum validation when script loaded from file cache.', |
| 97 | + 'config.opcache.mmap_base.description' => 'La base usata per i segmenti di memoria condivisa su Windows. Tutti i processi PHP devono mappare la memoria condivisa allo stesso indirizzo. Questa direttiva consente di aggirare gli errori "Unable to reattach to base address".', |
| 98 | + 'config.opcache.restrict_api' => 'Restringi utilizzo API', |
| 99 | + 'config.opcache.restrict_api.description' => 'Consente l\'utilizzo delle funzioni di OPcache solo se il percorso del file inizia per la string specificata. Se vuota, nessuna restrizione verrà applicata.', |
| 100 | + 'config.opcache.file_update_protection' => 'Protezione aggiornamento dei file', |
| 101 | + 'config.opcache.file_update_protection.description' => 'Previene che file troppo giovani vengano aggiunti alla cache. Ad esempio, file ancora in fase di caricamento e quindi incompleti. Invece, se i file sono caricati in maniera "atomica" sul tuo sistema e dal tuo client, è consigliato impostare questo valore a "0" in quanto garantisce migliori prestazioni.', |
| 102 | + 'config.opcache.huge_code_pages' => 'Huge code pages', // @TODO |
| 103 | + 'config.opcache.huge_code_pages.description' => 'Enables or disables copying of PHP code (text segment) into HUGE PAGES. This should improve performance, but requires appropriate OS configuration.', // @TODO |
| 104 | + 'config.opcache.lockfile_path' => 'Percorso file di lock', |
| 105 | + 'config.opcache.lockfile_path.description' => 'Percorso assoluto utilizzato per salvare i file di lock condivisi (utilizzato solo su *nix)', |
| 106 | + 'config.opcache.file_cache' => 'Cache su disco', |
| 107 | + 'config.opcache.file_cache.description' => 'Abilita e imposta la directory per la cache di secondo livello. Migliora le performance quando la memoria condivisa è satura, ad esempio al riavvio del server o quando la memoria condivisa è resettata. Se vuoto, la memoria su disco viene disabilitata.', |
| 108 | + 'config.opcache.file_cache_only' => 'Usa cache su disco come cache primaria', |
| 109 | + 'config.opcache.file_cache_only.description' => 'Abilita o disabilita la memoria condivisa e utilizza solo il disco.', |
| 110 | + 'config.opcache.file_cache_consistency_checks' => 'Valida i file caricati da cache', |
| 111 | + 'config.opcache.file_cache_consistency_checks.description' => 'Esegue il checksum per i file caricati da cache.', |
112 | 112 | 'config.opcache.file_cache_fallback' => 'File cache fallback', |
113 | | - 'config.opcache.file_cache_fallback.description' => 'Implies opcache.file_cache_only=1 for a certain process that failed to reattach to the shared memory (for Windows only). Explicitly enabled file cache is required.', |
114 | | - 'config.opcache.validate_permission' => 'Validate permission', |
115 | | - 'config.opcache.validate_permission.description' => 'Validates the cached file permissions against the current user.', |
116 | | - 'config.opcache.validate_root' => 'Validate root', |
117 | | - 'config.opcache.validate_root.description' => 'Prevents name collisions in chroot\'ed environments. This should be enabled in all chroot\'ed environments to prevent access to files outside the chroot.', |
| 113 | + 'config.opcache.file_cache_fallback.description' => 'Richiede che "Usa cache su disco come cache primaria" sia abilitato; ha effetto solo su Windows. Usa la memoria su disco quando un processo non riesce ad accedere alla memoria condivisa.', |
| 114 | + 'config.opcache.validate_permission' => 'Valida i permessi', |
| 115 | + 'config.opcache.validate_permission.description' => 'Controlla che l\'utente corrente abbia i permessi per accedere al file nella cache.', |
| 116 | + 'config.opcache.validate_root' => 'Validate root', // @TODO |
| 117 | + 'config.opcache.validate_root.description' => 'Prevents name collisions in chroot\'ed environments. This should be enabled in all chroot\'ed environments to prevent access to files outside the chroot.', // @TODO |
118 | 118 |
|
119 | 119 | 'blacklist.title' => 'Lista nera', |
120 | 120 | 'blacklist.empty' => 'Nessuno script è in lista nera', |
|
0 commit comments