Handle another case of exceptions of type 'Error' when accessing members through JNI.

This got missed in
https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/cts/+/16564904

This is cherry-pick of ag/16602503.

Test: CtsHiddenApiKillswitchDebugClassTestCases
Test: run cts --module CtsHiddenApiKillswitchDebugClassTestCases
Test: run cts --module CtsHiddenApiKillswitchSdkListTestCases
Test: run cts --module CtsHiddenApiKillswitchWildcardTestCases
Bug: 213899896
Bug: 286785698
Change-Id: I56ef8d1cc5480814b5514d961d1a86f8d452276f
Merged-In: I56ef8d1cc5480814b5514d961d1a86f8d452276f

Author: Nicolas Geoffray

tests/signature/lib/android/src/android/signature/cts/DexMemberChecker.java

@@ -98,9 +98,7 @@ public static void checkSingleMember(DexMember dexMember, boolean reflection, bo
                 try {
                     observer.fieldAccessibleViaJni(hasMatchingField_JNI(klass, field), field);
                 } catch (ClassNotFoundException | Error e) {
-                    if ((e instanceof NoClassDefFoundError)
-                            && !(e.getCause() instanceof ExceptionInInitializerError)
-                            && !(e.getCause() instanceof UnsatisfiedLinkError)) {
+                    if ((e instanceof NoClassDefFoundError) && !(e.getCause() instanceof Error)) {
                         throw (NoClassDefFoundError) e;
                     }