Create a containerized version

[Pythoniasm]

User Stories of Requested Features

• I, as a user, would like to run this tool in a dedicated and reproducible environment.
• I, as a user, would like to run the dashboard with a simple command without deeper knowledge around optuna commands

Proposed Solution

• Create a Dockerfile with a pre-defined entrypoint that directly provides the CLI for the user
• Create a docker-compose.yaml file for the optuna dashboard configuration
• Provide a shared Docker volume that holds the database Sqlite3 file