Remove unused sourcegraph_code() scratch function

Security liability (exposed token) with no functional code.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: bschilder