opt: Update translation (#1306)

Author: igormiguell

.github/ISSUE_TEMPLATE/BUG-REPORT.yml

@@ -1,9 +1,10 @@
 name: "🐛 Bug"
 description: Report issue | 问题报告
-title: "🐛 [BUG] <问题标题>"
+title: "🐛 [BUG] <标题>"
 labels: [
   "bug"
 ]
+
 body:
   - type: checkboxes
     id: check
@@ -14,17 +15,17 @@ body:
         Before submitting an issue, confirm that the latest CI version released by [HyperCeiler | Canary Test](https://t.me/cemiuiler_canary) is currently available.
         Or the latest debug version from the main branch in the GitHub Actions of this project.
         
-        请确认已经遵守所有必选项，否则将被无理由直接关闭 Issue
-        提交 Issue 前请确认当前为[HyperCeiler | Canary Test](https://t.me/cemiuiler_canary)发布的最新版 CI
-        或者本项目 Github Actions 下 main 分支最新构建的 Debug 版本
+        请确认已经遵守所有必选项，否则将被无理由直接关闭 Issue。
+        提交 Issue 前请确认当前为[HyperCeiler | Canary Test](https://t.me/cemiuiler_canary)发布的最新版 CI。
+        或者本项目 GitHub Actions 下 main 分支最新构建的 Debug 版本。
       options:
         - label: |
             I confirm that this issue still exists in the latest version | 
             我确认最新版依然存在此问题
           required: true
 
         - label: |
-            I checked all installed modules to verify the possibility and confirmed that this module is the cause | 
+            I checked all installed modules and confirmed that this module is the cause | 
             我已排查已安装的所有模块的可能性，确认由本模块造成
           required: true
 
@@ -38,56 +39,53 @@ body:
     attributes:
       label: "Issue description | 问题描述"
       description: |
-        Please enter a clear and concise description of the issue  
-        请输入简洁且明确的问题描述
-      placeholder: ...的...功能出现...异常
+        Enter a clear and concise description of the issue.  
+        请输入简洁且明确的问题描述。
+      placeholder: e.g., The X feature isn't working properly
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: log
     attributes:
       label: "Module logs | 模块日志"
       description: |
-        LSPosed Manager - log or software crash log  
-        LSPosed 管理器 - 日志或软件崩溃日志
-      placeholder: ...
+        Provide relevant logs from LSPosed Manager. These logs are essential for identifying the issue.  
+        请提供来自 LSPosed 管理器的相关日志。这些日志对于定位问题至关重要。
+      placeholder: Paste logs from LSPosed Manager or crash logs here
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
-    id: repord
+    id: reprod
     attributes:
       label: "Reproduction steps | 复现步骤"
       description: |
-        Enter concise steps to reproduce the issue  
-        输入简明的问题复现步骤
+        Enter concise steps to reproduce the issue.  
+        输入简明的问题复现步骤。
       value: |
-        1. 前往 '...'
-        2. 点击 '....'
-
-        ....
-        出现问题
-      render: bash
+        1. Go to...
+        2. Click on...
+        3. Scroll down to...
     validations:
       required: false
+
   - type: textarea
     id: screenshot
     attributes:
       label: "Screenshot of issue | 问题截图"
       description: |
-        Upload a screenshot of the issue so we can quickly locate it  
-        上传问题截图以便我们快速定位
-      value: |
-        ![图片注释](图片链接)
+        Upload a screenshot of the issue so we can quickly locate it.  
+        上传问题截图以便我们快速定位。
     validations:
       required: false
+
   - type: textarea
     id: device
     attributes:
       label: "HyperCeiler device information | HyperCeiler 设备信息"
       description: |
-        Make sure to upload a screenshot to help diagnose the issue in HyperCeiler Settings > Developer options > Debug info  
-        请务必上传 HyperCeiler 设置-开发者选项-调试信息 的截图，以便诊断问题
-      value: |
-        ![图片注释](图片链接)
+        Make sure to upload a screenshot to help diagnose the issue in HyperCeiler Settings > Developer options > Debug info.  
+        请务必上传 HyperCeiler 设置 > 开发者选项 > 调试信息 的截图，以便诊断问题。
     validations:
       required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/FEATURE-REQUEST.yml

@@ -4,34 +4,37 @@ title: "💡 [需求] <标题>"
 labels: [
   "enhancement"
 ]
+
 body:
   - type: textarea
     id: requirement
     attributes:
       label: "Requirement content | 需求内容"
       description: |
-        Briefly describe your needs  
-        请简单说明你的需求
-      placeholder: 请添加...
+        Briefly describe your needs.  
+        请简单说明你的需求。
+      placeholder: e.g., Add feature X from module X
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: refs
     attributes:
       label: "Implementation ideas & screenshots | 实现思路 & 截图"
       description: |
-        If possible, provide relevant implementation ideas or pictures  
-        如果可能，请提供实现思路或者相关图片
-      placeholder: "![图片描述](图片链接)"
+        If possible, provide relevant implementation ideas or pictures.  
+        如果可能，请提供实现思路或者相关图片。
+      placeholder: Provide a clear description and a good screenshot to assist with adding the feature
     validations:
       required: false
+
   - type: textarea
     id: basic_example
     attributes:
       label: "Simple example | 简单例子"
       description: |
-        Provide a basic example illustrating the functionality  
-        说明该功能的基本示例
-      placeholder: 为...添加...以便...
+        Provide a basic example illustrating the functionality.  
+        说明该功能的基本示例。
+      placeholder: e.g., Unlock the feature of the X app so that it's possible to do X
     validations:
       required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/MIGRATION-REQUEST.yml

@@ -4,34 +4,37 @@ title: "🔌 [移植] <标题>"
 labels: [
   "enhancement"
 ]
+
 body:
   - type: input
     id: repo
     attributes:
       label: "Repository address | 仓库地址"
       description: |
-        Provide the address of the open source repository so that we can refer to how to integrate it  
-        提供开源仓库地址以便我们参考如何移植
-      placeholder: "https://github.com/"
+        Provide the address of the open source repository so that we can refer to how to integrate it.  
+        提供开源仓库地址以便我们参考如何移植。
+      placeholder: "https://github.com/..."
     validations:
       required: false
+
   - type: textarea
     id: requirement
     attributes:
       label: "Port content | 移植内容"
       description: |
-        Briefly describe the features that need to be ported  
-        简单说明需要移植的功能
-      placeholder: 移植...软件的...功能
+        Briefly describe the features that need to be ported.  
+        简单说明需要移植的功能。
+      placeholder: e.g., Port feature X from module X
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: feature_desc
     attributes:
       label: "Feature description & screenshots | 功能描述 & 截图"
       description: |
-        If possible, provide relevant functional descriptions and pictures  
-        如果可能，请提供相关功能描述及图片
-      placeholder: "![图片描述](图片链接)"
+        If possible, provide relevant functional descriptions and pictures.  
+        如果可能，请提供相关功能描述及图片。
+      placeholder: Provide a clear description and a good screenshot to assist with porting
     validations:
       required: false

README.md

@@ -16,27 +16,27 @@ Android 14-15 的 HyperOS
 
 ## 使用前说明
 
-请在 [LSPosed](https://github.com/LSPosed/LSPosed/releases) 中启用 HyperCeiler， 然后在 HyperCeiler 应用内启用对应的功能，重启作用域 (需要 Root 权限)；
+请在 [LSPosed](https://github.com/LSPosed/LSPosed/releases) 中启用 HyperCeiler，然后在 HyperCeiler 应用内启用对应的功能，重启作用域（需要 Root 权限）。
 
-本模块<b>不支持</b> `修改较多的第三方 Xiaomi HyperOS ROM`、`修改较多的系统软件`，以及`部分国际 Xiaomi HyperOS ROM`；
+本模块<b>不支持</b>`修改较多的第三方 Xiaomi HyperOS ROM`、`修改较多的系统软件`，以及`部分国际 Xiaomi HyperOS ROM`。
 
-目前 HyperCeiler 是基于 Android 15 的 Xiaomi HyperOS 2.0.200 的手机端设备进行适配，覆盖不是很完整，需要不断测试和改进
+目前 HyperCeiler 是基于 Android 15 的 Xiaomi HyperOS 2.0.200 的手机端设备进行适配，覆盖不是很完整，需要不断测试和改进。
 
-提交反馈前请注意是否已有相同反馈，避免给开发者造成困扰。花相同精力看相同反馈是一件很浪费时间的事情
+提交反馈前请注意是否已有相同反馈，避免给开发者造成困扰。花相同精力看相同反馈是一件很浪费时间的事情。
 
-HyperCeiler 已停止维护 Android 11-13 的 MIUI ROM 和 Android 13 的 HyperOS 1.0 ROM
+HyperCeiler 已停止维护 Android 11-13 的 MIUI ROM 和 Android 13 的 HyperOS 1.0 ROM。
 
-> Android 11-12 的 MIUI ROM 请使用 [此版本](https://github.com/ReChronoRain/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130)
+> Android 11-12 的 MIUI ROM 请使用[此版本](https://github.com/ReChronoRain/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130)。
 >
-> Android 13 的 MIUI ROM 和 HyperOS 1.0 ROM 请使用 [此版本](https://github.com/Xposed-Modules-Repo/com.sevtinge.hyperceiler/releases/download/3866-2.5.156_20250118/HyperCeiler_2.5.156_20250118_3866_release_miui.apk)
+> Android 13 的 MIUI ROM 和 HyperOS 1.0 ROM 请使用[此版本](https://github.com/Xposed-Modules-Repo/com.sevtinge.hyperceiler/releases/download/3866-2.5.156_20250118/HyperCeiler_2.5.156_20250118_3866_release_miui.apk)。
 >
-> Android 14 的 HyperOS 1.0/2.0 已归档，2.6.160 发布之后不再接收反馈和修复
+> Android 14 的 HyperOS 1.0/2.0 已归档，2.6.160 发布之后不再接收反馈和修复。
 
 ## 项目规划
 
-Android 16 预期在 Xiaomi HyperOS 3.0 大部分设备发布后逐渐适配，但因为 Xiaomi HyperOS 的解锁规则，仍有 root 的设备比起之前会大幅度减少
+Android 16 预期在 Xiaomi HyperOS 3.0 大部分设备发布后逐渐适配，但因为 Xiaomi HyperOS 的解锁规则，仍有 Root 的设备比起之前会大幅度减少。
 
-开发者所拥有的设备也只能勉强适配，不能保证功能都能正常使用，或者也有可能会归档项目，不再进行开发
+开发者所拥有的设备也只能勉强适配，不能保证功能都能正常使用，或者也有可能会归档项目，不再进行开发。
 
 ## 作用域包含的应用
 
@@ -125,7 +125,7 @@ Android 16 预期在 Xiaomi HyperOS 3.0 大部分设备发布后逐渐适配，
 
 您可以在[这里](https://crwd.in/cemiuiler)为 HyperCeiler 项目贡献翻译。
 
-> 注：当新语言翻译进度大于或等于 90% 时，将会进入合并流程，如果已添加的语言，翻译进度小于或等于源文本的 30%，将会暂时被移除，直到重新满足翻译进度大于或等于 90%
+> 注：当新语言翻译进度大于或等于 90% 时，将会进入合并流程，如果已添加的语言，翻译进度小于或等于源文本的 30%，将会暂时被移除，直到重新满足翻译进度大于或等于 90%。
 
 ## 感谢
 

README_en-US.md

@@ -32,11 +32,11 @@ HyperCeiler has stopped maintaining MIUI ROMs for Android 11-13 and HyperOS 1.0
 >
 > Android 14's HyperOS 1.0/2.0 has been archived, and after version 2.6.160 is released, no further feedback or fixes will be accepted.
 
-## Project Planning
+## Project planning
 
-Android 16 is expected to be gradually adapted to most devices after the release of Xiaomi HyperOS 3.0. However, due to the unlocking policies of Xiaomi HyperOS, the number of rooted devices will be significantly reduced compared to before.
+Android 16 is expected to be gradually adapted to most devices after the release of Xiaomi HyperOS 3.0. However, due to Xiaomi HyperOS's unlocking policies, the number of rooted devices will be significantly reduced compared to the previous version.
 
-The devices available to developers can only be barely adapted, and there is no guarantee that all functions will work properly. There is also a possibility that the project may be archived and development discontinued.
+The devices available to developers can only be partially adapted, and there's no guarantee that all features will work properly. There's also a possibility that the project may be archived and development discontinued.
 
 ## Supported apps
 

README_pt-BR.md

@@ -29,6 +29,14 @@ O HyperCeiler deixou de ser mantido em ROM MIUI para o Android 11-13 e ROM Hyper
 > Para ROM MIUI no Android 11-12, use [esta versão](https://github.com/ReChronoRain/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130).
 >
 > Para ROM MIUI no Android 13 e ROM HyperOS 1.0, use [esta versão](https://github.com/Xposed-Modules-Repo/com.sevtinge.hyperceiler/releases/download/3866-2.5.156_20250118/HyperCeiler_2.5.156_20250118_3866_release_miui.apk).
+>
+> O HyperOS 1.0/2.0 do Android 14 foi arquivado e, após o lançamento da versão 2.6.160, nenhum outro feedback ou correção será aceito.
+
+## Planejamento do projeto
+
+Espera-se que o Android 16 seja gradualmente adaptado à maioria dos dispositivos após o lançamento do Xiaomi HyperOS 3.0. No entanto, devido às políticas de desbloqueio do Xiaomi HyperOS, o número de dispositivos com root será significativamente reduzido em comparação com a versão anterior.
+
+Os dispositivos disponíveis para os desenvolvedores só podem ser parcialmente adaptados e não há garantia de que todos os recursos funcionarão corretamente. Existe também a possibilidade de o projeto ser arquivado e o desenvolvimento descontinuado.
 
 ## Apps suportados
 

README_uk_UA.md

@@ -77,7 +77,7 @@ HyperOS для Android 14-15
 | iFlytek IME для MIUI           | com.iflytek.inputmethod.miui       |
 | Інсталятор пакетів             | com.miui.packageinstaller          |
 | GetApps                        | com.xiaomi.market                  |
-| Віджет-стрічка                  | com.miui.personalassistant         |
+| Віджет-стрічка                 | com.miui.personalassistant         |
 | Теми                           | com.android.thememanager           |
 | Компоненти системної безпеки   | com.miui.guardprovider             |
 | Камера                         | com.android.camera                 |

README_zh-HK.md

@@ -16,25 +16,25 @@ Android 14-15 的 HyperOS
 
 ## 使用前說明
 
-請在 [LSPosed](https://github.com/LSPosed/LSPosed/releases) 中啟用 HyperCeiler， 然後在 HyperCeiler 應用內啟用對應的功能，重啟作用域 (需要 Root 權限)；
+請在 [LSPosed](https://github.com/LSPosed/LSPosed/releases) 中啟用 HyperCeiler，然後在 HyperCeiler 應用內啟用對應的功能，重啟作用域（需要 Root 權限）。
 
-本模組<b>不支持</b> `修改較多的第三方 Xiaomi HyperOS ROM`、`修改較多的系統軟件`，以及`部分國際 Xiaomi HyperOS ROM`；
+本模組<b>不支持</b>`修改較多的第三方 Xiaomi HyperOS ROM`、`修改較多的系統軟件`，以及`部分國際 Xiaomi HyperOS ROM`。
 
-目前 HyperCeiler 是基於 Android 15 的 Xiaomi HyperOS 2.0.200 的手機端設備進行適配，覆蓋範圍不是很完整，需要不斷測試和改進
+目前 HyperCeiler 是基於 Android 15 的 Xiaomi HyperOS 2.0.200 的手機端設備進行適配，覆蓋範圍不是很完整，需要不斷測試和改進。
 
-提交反饋前請注意是否已有相同反饋，避免給開發者造成困擾。花相同精力看相同反饋是一件很浪費時間的事情
+提交反饋前請注意是否已有相同反饋，避免給開發者造成困擾。花相同精力看相同反饋是一件很浪費時間的事情。
 
-HyperCeiler 已停止維護 Android 11-13 的 MIUI ROM 和 Android 13 的 HyperOS 1.0 ROM
+HyperCeiler 已停止維護 Android 11-13 的 MIUI ROM 和 Android 13 的 HyperOS 1.0 ROM。
 
-> Android 11-12 的 MIUI ROM 請使用 [此版本](https://github.com/ReChronoRain/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130)
+> Android 11-12 的 MIUI ROM 請使用[此版本](https://github.com/ReChronoRain/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130)。
 >
-> Android 13 的 MIUI ROM 和 HyperOS 1.0 ROM 請使用 [此版本](https://github.com/Xposed-Modules-Repo/com.sevtinge.hyperceiler/releases/download/3866-2.5.156_20250118/HyperCeiler_2.5.156_20250118_3866_release_miui.apk)
+> Android 13 的 MIUI ROM 和 HyperOS 1.0 ROM 請使用[此版本](https://github.com/Xposed-Modules-Repo/com.sevtinge.hyperceiler/releases/download/3866-2.5.156_20250118/HyperCeiler_2.5.156_20250118_3866_release_miui.apk)。
 >
-> Android 14 的 HyperOS 1.0/2.0 已歸檔，2.6.160 發佈之後不再接收反饋和修復
+> Android 14 的 HyperOS 1.0/2.0 已歸檔，2.6.160 發佈之後不再接收反饋和修復。
 
 ## 項目規劃
 
-Android 16 預期會在 Xiaomi HyperOS 3.0 大部分設備發佈後逐步適配，但由於 Xiaomi HyperOS 的解鎖規則，仍然有 root 的設備相比之前會大幅減少。
+Android 16 預期會在 Xiaomi HyperOS 3.0 大部分設備發佈後逐步適配，但由於 Xiaomi HyperOS 的解鎖規則，仍然有 Root 的設備相比之前會大幅減少。
 
 開發者所擁有的設備也只能勉強適配，無法保證所有功能都能正常使用，或者也有可能會將項目歸檔，不再繼續開發。
 
@@ -125,7 +125,7 @@ Android 16 預期會在 Xiaomi HyperOS 3.0 大部分設備發佈後逐步適配
 
 您可以在[這裡](https://crwd.in/cemiuiler)為 HyperCeiler 項目貢獻翻譯。
 
-> 註：當新語言翻譯進度大於或等於 90% 時，將會進入合併流程，如果已添加的語言，翻譯進度小於或等於原始文本的 30%，將會暫時被移除，直到重新滿足翻譯進度大於或等於 90%
+> 註：當新語言翻譯進度大於或等於 90% 時，將會進入合併流程，如果已添加的語言，翻譯進度小於或等於原始文本的 30%，將會暫時被移除，直到重新滿足翻譯進度大於或等於 90%。
 
 ## 感謝