From fad14c3a23301253c83c95e715af5df3e2586ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sanxy09 Date: Sun, 21 Jun 2026 11:24:53 +0800 Subject: [PATCH 1/4] Update zhCN.lua --- Locales/zhCN.lua | 59 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/Locales/zhCN.lua b/Locales/zhCN.lua index 832f05e6..b412500c 100644 --- a/Locales/zhCN.lua +++ b/Locales/zhCN.lua @@ -47,7 +47,7 @@ L["Edit Version Presets"] = "编辑版本预设" L["Type:"] = "类型：" L["Name:"] = "名称：" L["Sync Nicknames"] = "同步昵称" -L["%s is attempting to sync their nicknames with you."] = "%s 正在尝试与您同步昵称。" +L["%s is attempting to sync their nicknames with you."] = "%s正在尝试与您同步昵称。" L["Cancel"] = "取消" L["Accept"] = "接受" -- ============================================================================ @@ -106,6 +106,15 @@ L["Chimaerus"] = "奇美鲁斯，未梦之神" L["Belo'ren"] = "贝洛朗，奥的子嗣" L["Midnight Falls"] = "至暗之夜降临" L["Rotmire"] = "腐沼" +L["Nek'zali the Soulcoiler"] = "内克扎莉*" +L["Entombed Sentinels"] = "埋葬的哨兵*" +L["Vashnik the Malignant"] = "瓦什尼克*" +L["The Lost Explorers"] = "迷失的探险家*" +L["Sszorak"] = "斯索拉克" +L["The Twin Fangs"] = "双子毒牙" +L["The Bargained Crown"] = "罪契之冠" +L["Ula'tek"] = "乌拉特克" +L["Nymrissa Wavecaller"] = "唤潮者娜梅莉亚*" L["Confirm Deletion"] = "确认删除" L["Delete \"%s\"?"] = "确定要删除“%s”？" L["Confirm"] = "确认" @@ -159,7 +168,7 @@ L["Splits the group evenly into 2 groups. It will even out tanks, melee, ranged L["Split Evens/Odds"] = "奇偶均分" L["Same as the button above but using groups 1/3/5 and 2/4/6."] = "与“均分”相同，但分配到1/3/5队和2/4/6队。" L["Show Missing Raidbuffs in Raid-Tab"] = "在团队面板显示缺失的团队增益" -L["Show a list of missing raidbuffs in your comp in the raid tab. In there you can swap between Mythic and Flex, which will then only consider players up to group 4/6 respectively."] = "在团队面板显示当前阵容中缺失的团队增益列表。可切换史诗/弹性模式，分别只考虑前4/6队的玩家。" +L["Show a list of missing raidbuffs in your comp in the raid tab. In there you can swap between Mythic and Flex, which will then only consider players up to group 4/6 respectively."] = "在团队面板显示当前阵容中缺失的团队增益列表。可以切换史诗/弹性模式，分别只考虑前4/6队的玩家。" L["[NSRT] Missing Raid Buffs"] = "[NSRT]缺失的团队增益" L["Missing %s"] = "缺少%s" L["Battle Shout"] = "战斗怒吼" @@ -199,13 +208,13 @@ L["Current Profile: |cFF00FFFF%s|r"] = "当前配置：|cFF00FFFF%s|r" L["New Profile Name"] = "新配置名称" L["Enter a name and press Enter to create a new profile."] = "输入名称并按“回车”创建新配置。" L["Load Profile"] = "载入配置" -L["Select a profile to load."] = "选择要载入的配置。" +L["Select a profile to load."] = "选择需要载入的配置。" L["Copy Profile Into Current"] = "复制到当前配置" -L["Select a profile to copy its settings into your current profile."] = "选择要复制到当前配置的源配置。" +L["Select a profile to copy its settings into your current profile."] = "选择需要复制到当前配置的源配置。" L["Reset Profile"] = "重置配置" -L["Select a profile to reset to defaults."] = "选择要重置为默认值的配置。" +L["Select a profile to reset to defaults."] = "选择需要重置为默认值的配置。" L["Delete Profile"] = "删除配置" -L["Select a profile to delete. Cannot delete the currently active profile if it is the only one."] = "选择要删除的配置。无法删除仅剩的唯一配置。" +L["Select a profile to delete. Cannot delete the currently active profile if it is the only one."] = "选择需要删除的配置。无法删除仅剩的唯一配置。" L["Main Profile"] = "主配置" L["Set the main profile. This profile will automatically be loaded on any new character you log into."] = "选择主配置。主配置将在登录任何新角色时自动加载。" L["Select..."] = "选择..." @@ -262,7 +271,7 @@ L["This will play the selected sound for all reminders instead of using TTS as l L["TTS Over Soundfile"] = "播放TTS代替音效" L["Always use text-to-speech even if a soundfile with the same name is detected."] = "在检测到与文本同名的内置音效时，播放TTS代替播放同名音效。" L["Ignore 'everyone' tags"] = "忽略“everyone”标签" -L["Ignores All Reminders that use the 'everyone' tag. For example if there are a lot of reminders shared from your raidlead that you don't want to see, you can filter out these 'everyone' reminders while still getting your personal assigned spells."] = "忽略所有使用“everyone”标签的提醒。例如团队领袖共享了很多不想看到的提醒，可以过滤掉这些“everyone”提醒，同时仍能看到分配到个人的法术。" +L["Ignores All Reminders that use the 'everyone' tag. For example if there are a lot of reminders shared from your raidlead that you don't want to see, you can filter out these 'everyone' reminders while still getting your personal assigned spells."] = "忽略所有使用“everyone”标签的提醒。例如团队领袖共享了很多不想看到的提醒，可在过滤掉这些“everyone”提醒的同时，看到分配到个人的法术。" L["Hide Reminder Treshold"] = "隐藏提醒阈值" L["Treshold above which spells will not be hidden if pressed during the reminder. Some long ramp classes have multiple reminders up at the same time and thus don't want them hidden early"] = "设置一个时间阈值，提醒剩余时间大于此阈值时按下法术将不会隐藏提醒。某些职业需要同时保持多个提醒，不希望它们过早消失。" L["Sound"] = "音效" @@ -289,9 +298,9 @@ L["Clear Note on Boss-Kill"] = "首领击杀时清空方案" L["Automatically clear the Shared & Personal Note on a Boss-Kill."] = "在击杀首领后自动清空共享和个人方案。" L["Only Receive Guild Reminders"] = "仅接收公会成员共享的提醒" L["Only receive Shared-reminders from guild members."] = "仅接收来自公会成员共享的提醒。" -L["Automatically share the current active reminder on ready check if you are the raidleader. If you want to share a note as assist you can do so in the Shared Reminders-list"] = "在就位确认时自动共享当前启用的方案（仅团队领袖）。团队助理可以在“共享方案”中进行共享。" +L["Automatically share the current active reminder on ready check if you are the raidleader. If you want to share a note as assist you can do so in the Shared Reminders-list"] = "在就位确认时自动共享当前启用的方案（仅团队领袖）。团队助理可在“共享方案”中进行共享。" L["Test Active Reminder"] = "测试当前提醒" -L["Runs a test for the currently active reminder. This will only show phase 1 timers. Press again to cancel the test. This button does nothing if you are using TimelineReminders to display Reminders."] = "测试当前提醒。仅显示P1的时间。再次按下可取消测试。对TimelineReminders无效。" +L["Runs a test for the currently active reminder. This will only show phase 1 timers. Press again to cancel the test. This button does nothing if you are using TimelineReminders to display Reminders."] = "测试当前提醒。仅显示P1的时间。再次按下可以取消测试。对TimelineReminders无效。" L["Automatically Enable New Alerts"] = "自动启用新预警" L["Automatically enables all future Alerts unless they are specifically marked as being default disabled."] = "自动启用未来添加的所有预警，除非明确标记为默认禁用。" L["Enable Reloe-Alerts"] = "启用Reloe预设预警" @@ -342,7 +351,7 @@ L["Display the Text-Note inside the Personal Reminders Note."] = "在个人提 -- Reminder Note — Text-Note L["Text-Note"] = "文本方案" L["Unlock Text Note"] = "解锁文本方案" -L["Locks/Unlocks the Text Note to be moved around. This Note shows anything from the reminders that it is not an actual reminder string. So you can put any text in there to be displayed."] = "锁定/解锁“文本方案”用于移动。此方案显示提醒中非提醒相关的任何内容，可以在其中显示任意文本。" +L["Locks/Unlocks the Text Note to be moved around. This Note shows anything from the reminders that it is not an actual reminder string. So you can put any text in there to be displayed."] = "锁定/解锁“文本方案”用于移动。此方案显示提醒中非提醒相关的任何内容，可在其中显示任意文本。" L["Show Text Note"] = "显示文本方案" L["Whether you want to display the Text-Note"] = "是否显示文本方案。" L["Font-Size of the Text-Note"] = "设置文本方案的字体大小。" @@ -353,7 +362,7 @@ L["Color of the Background of the Text-Note when unlocked"] = "选择解锁时 -- Reminder Note — Timeline L["Timeline"] = "时间轴" L["Open Timeline"] = "打开时间轴" -L["Opens the Timeline window (Also opened by the `/ns tl` or `/ns timeline` slash command)"] = "打开时间轴窗口（也可通过命令“/ns tl”或“/ns timeline”打开）。" +L["Opens the Timeline window (Also opened by the `/ns tl` or `/ns timeline` slash command)"] = "打开时间轴窗口（也可以通过命令“/ns tl”或“/ns timeline”打开）。" -- ============================================================================ -- UI/Options/Assignments.lua -- ============================================================================ @@ -448,7 +457,7 @@ L["Edit the cooldowns checked on the ready check."] = "打开追踪技能的冷 L["Flex Raid"] = "弹性团队" L["Check raid buffs up to Group 6 instead of only Group 4."] = "检查最多6队的团队增益，而不是仅4队。" L["Disable this Feature"] = "禁用此功能" -L["Disable the Missing Raid Buffs Feature. You can re-enable it in the Setup Manager Settings."] = "禁用“缺失的团队增益”功能。可以在“常规”中重新启用。" +L["Disable the Missing Raid Buffs Feature. You can re-enable it in the Setup Manager Settings."] = "禁用“缺失的团队增益”功能。可在“常规”中重新启用。" L["MISSING WEEKLY-STACKING DAMAGE/HEALING RAIDBUFF"] = "缺少每周增强的伤害/治疗团队副本增益" -- ============================================================================ -- UI/Options/Nicknames.lua @@ -488,7 +497,7 @@ L["Enable Nicknames to be used with ElvUI unit frames. This requires editing you L["Enable VuhDo Nicknames"] = "启用VuhDo昵称" L["Enable Nicknames to be used with VuhDo unit frames."] = "在VuhDo单位框体中使用昵称。" L["Enable Unhalted UF Nicknames"] = "启用Unhalted UF昵称" -L["Enable Nicknames to be used with Unhalted Unit Frames. You can choose 'NSNickName' as a tag within UUF."] = "在Unhalted UF单位框体中使用昵称。可以在UUF中选择“NSNickName”作为标签。" +L["Enable Nicknames to be used with Unhalted Unit Frames. You can choose 'NSNickName' as a tag within UUF."] = "在Unhalted UF单位框体中使用昵称。可在UUF中选择“NSNickName”作为标签。" L["Enable EllesmereUI Nicknames"] = "启用EllesmereUI昵称" L["Enable Nicknames to be used with EllesmereUI unit frames."] = "在EllesmereUI单位框体中使用昵称。" L["Wipe Nicknames"] = "清空昵称" @@ -519,14 +528,14 @@ L["Maximum number of icons to display"] = "设置显示的最大图标数量。" L["Scale"] = "缩放" L["Anchor"] = "锚点" L["The Anchor point of the Private Aura's"] = "选择私人光环的锚点。" -L["Relative To"] = "锚定至" -L["The Anchor point the Private Aura's are anchored to."] = "选择私人光环锚定至团队框体的锚点。" +L["Relative To"] = "相对锚点" +L["The Anchor point the Private Aura's are anchored to."] = "选择私人光环相对于团队框体的锚点。" L["Text-Scale"] = "文本缩放" L["This will scale the size of Stacks and Duration text."] = "设置层数和持续时间文本的缩放尺寸。" L["Hide Border"] = "隐藏边框" L["Hide the Blizzard-border around the Player Private Auras. This includes stuff like the dispel icon."] = "隐藏玩家私人光环的暴雪边框，例如驱散图标等。" L["Disable Tooltip"] = "禁用鼠标提示" -L["Hide tooltips on mouseover. The frame will be clickthrough regardless."] = "隐藏鼠标悬停时的提示信息。此框体将始终可点击穿透。" +L["Hide tooltips on mouseover. The frame will be clickthrough regardless."] = "隐藏鼠标悬停时的提示信息。此框体将始终可以点击穿透。" L["Personal Private Aura Text-Warning"] = "个人私人光环文本警告" L["Whether Private Aura Text-Warning is enabled"] = "是否显示私人光环的文本警告。" L["Scale"] = "缩放" @@ -579,7 +588,7 @@ L["Bar Settings"] = "条设置" L["Grow Direction"] = "增长方向" L["Spacing"] = "间距" L["Sticky Duration"] = "滞留时间" -L["Texture"] = "纹理" +L["Texture"] = "材质" L["Font"] = "字体" L["Font Size"] = "字体大小" L["Timer Font Size"] = "时间字体大小" @@ -732,7 +741,7 @@ L["Texture Files"] = "图标替换文件" L["Create Macros"] = "创建宏命令" L["Will automatically create the correct macros for the memory game. You will only see the correct icons if you downloaded the texture files"] = "自动创建用于记忆游戏的宏命令。需要下载并替换图标文件才能显示正确的宏命令图标。" L["FontSize"] = "字体大小" -L["relativeTo"] = "锚定至" +L["relativeTo"] = "相对锚点" -- ============================================================================ -- NSUI.lua (Tabs & Sync Popup) -- ============================================================================ @@ -750,7 +759,7 @@ L["Version Check"] = "版本检查" L["Shared Notes"] = "共享方案" L["Personal Notes"] = "个人方案" L["Sync Nicknames"] = "同步昵称" -L["%s is attempting to sync their nicknames with you."] = "%s 正在尝试与您同步昵称。" +L["%s is attempting to sync their nicknames with you."] = "%s正在尝试与您同步昵称。" L["Preview / Move"] = "预览/移动" L["Toggle a live preview of the Interrupt Display. While shown, drag it to reposition."] = "预览并移动打断显示。" L["Size & Position"] = "尺寸和位置" @@ -764,8 +773,8 @@ L["Y Offset"] = "垂直偏移" L["Vertical offset from anchor"] = "相对于锚点的垂直偏移。" L["Anchor Point"] = "锚点" L["Which corner/edge of the display to anchor from"] = "选择打断显示图标的锚点。" -L["Relative Point"] = "锚定至" -L["Which corner/edge of the parent frame to anchor to"] = "选择打断显示图标锚定至父框体的锚点。" +L["Relative Point"] = "相对锚点" +L["Which corner/edge of the parent frame to anchor to"] = "选择打断显示图标相对于父框体的锚点。" L["Number Font Size"] = "数字字体大小" L["Size of the interrupt count number"] = "设置数字文本的字体大小。" L["Name Font Size"] = "名称字体大小" @@ -774,16 +783,16 @@ L["Number Settings"] = "数字设置" L["Number X Offset"] = "数字水平偏移" L["Number Y Offset"] = "数字垂直偏移" L["Number Anchor Point"] = "数字锚点" -L["Which corner/edge of the box the number anchors to"] = "选择数字文本锚定至图标的锚点。" -L["Number Relative Point"] = "数字锚定至" +L["Which corner/edge of the box the number anchors to"] = "选择数字文本相对于图标的锚点。" +L["Number Relative Point"] = "数字相对锚点" L["Which corner/edge of the box the number anchors from"] = "选择数字文本的锚点。" L["Name Settings"] = "名称设置" L["Name X Offset"] = "名称水平偏移" L["Name Y Offset"] = "名称垂直偏移" L["Name Anchor Point"] = "名称锚点" L["Which corner/edge of the box the name anchors from"] = "选择名称文本的锚点。" -L["Name Relative Point"] = "名称锚点至" -L["Which corner/edge of the box the name anchors to"] = "选择名称文本锚定至图标的锚点。" +L["Name Relative Point"] = "名称相对锚点" +L["Which corner/edge of the box the name anchors to"] = "选择名称文本相对于图标的锚点。" L["None"] = "无" L["Number Font"] = "数字字体" L["Number Font Flags"] = "数字字体描边" From a1948b0ea0397e8481ac3ef1333bb941e914d25a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sanxy09 Date: Mon, 22 Jun 2026 13:25:55 +0800 Subject: [PATCH 2/4] Update zhCN.lua --- Locales/zhCN.lua | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Locales/zhCN.lua b/Locales/zhCN.lua index b412500c..375513a6 100644 --- a/Locales/zhCN.lua +++ b/Locales/zhCN.lua @@ -304,7 +304,7 @@ L["Runs a test for the currently active reminder. This will only show phase 1 ti L["Automatically Enable New Alerts"] = "自动启用新预警" L["Automatically enables all future Alerts unless they are specifically marked as being default disabled."] = "自动启用未来添加的所有预警，除非明确标记为默认禁用。" L["Enable Reloe-Alerts"] = "启用Reloe预设预警" -L["Do you want to enable Reloe-Alerts now? If you made manual changes to an alert already this won't overwrite that."] = "确定要启用Reloe预设预警吗？不会覆盖修改过的预警。" +L["Do you want to enable Reloe-Alerts now? If you made manual changes to an alert already this won't overwrite that."] = "确定要启用Reloe预设预警？不会覆盖修改过的预警。" L["Not Now"] = "取消" L["Enable"] = "启用" L["You are displaying notes and/or alerts through Timelinereminders so this preview makes little senses for you as it won't change what you're seeing. Either change your settings in Timelinereminders instead or disable the settings in there."] = "正在通过TimelineReminders显示方案/预警，此预览无法改变看到的内容，作用有限。请在TimelineReminders中更改/禁用设置。" From a156da82ac55a36eccd2b27f0c9390739e26c0b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sanxy09 Date: Mon, 22 Jun 2026 13:28:02 +0800 Subject: [PATCH 3/4] Update zhCN.lua --- Locales/zhCN.lua | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Locales/zhCN.lua b/Locales/zhCN.lua index 375513a6..c318c1ec 100644 --- a/Locales/zhCN.lua +++ b/Locales/zhCN.lua @@ -208,13 +208,13 @@ L["Current Profile: |cFF00FFFF%s|r"] = "当前配置：|cFF00FFFF%s|r" L["New Profile Name"] = "新配置名称" L["Enter a name and press Enter to create a new profile."] = "输入名称并按“回车”创建新配置。" L["Load Profile"] = "载入配置" -L["Select a profile to load."] = "选择需要载入的配置。" +L["Select a profile to load."] = "选择要载入的配置。" L["Copy Profile Into Current"] = "复制到当前配置" -L["Select a profile to copy its settings into your current profile."] = "选择需要复制到当前配置的源配置。" +L["Select a profile to copy its settings into your current profile."] = "选择要复制到当前配置的源配置。" L["Reset Profile"] = "重置配置" -L["Select a profile to reset to defaults."] = "选择需要重置为默认值的配置。" +L["Select a profile to reset to defaults."] = "选择要重置为默认值的配置。" L["Delete Profile"] = "删除配置" -L["Select a profile to delete. Cannot delete the currently active profile if it is the only one."] = "选择需要删除的配置。无法删除仅剩的唯一配置。" +L["Select a profile to delete. Cannot delete the currently active profile if it is the only one."] = "选择要删除的配置。无法删除仅剩的唯一配置。" L["Main Profile"] = "主配置" L["Set the main profile. This profile will automatically be loaded on any new character you log into."] = "选择主配置。主配置将在登录任何新角色时自动加载。" L["Select..."] = "选择..." From 730318c24fe552f80d856a8e7e09e56bc91fc664 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sanxy09 Date: Tue, 23 Jun 2026 20:45:42 +0800 Subject: [PATCH 4/4] Update zhCN.lua --- Locales/zhCN.lua | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Locales/zhCN.lua b/Locales/zhCN.lua index c318c1ec..9512b14b 100644 --- a/Locales/zhCN.lua +++ b/Locales/zhCN.lua @@ -734,12 +734,12 @@ L["xOffset"] = "水平偏移" L["yOffset"] = "垂直偏移" L["BackgroundColor"] = "背景颜色" L["ShowSenderNames"] = "显示发送者名称" -L["Will show the Name of the sender to help you debug any possible issues or wrong macro presses"] = "显示发送者的名称，用于排查任何问题或按错宏命令。" +L["Will show the Name of the sender to help you debug any possible issues or wrong macro presses"] = "显示发送者的名称，用于排查任何问题或按错宏。" L["Runes Guide"] = "符文指南" -L["The Texture files are no longer required for most users. They are only required if you want to see these Icons in your Macros."] = "图标替换文件仅用于宏命令中显示图标，其他成员不再需要。" +L["The Texture files are no longer required for most users. They are only required if you want to see these Icons in your Macros."] = "图标替换文件仅用于宏的图标显示，其他成员不再需要。" L["Texture Files"] = "图标替换文件" -L["Create Macros"] = "创建宏命令" -L["Will automatically create the correct macros for the memory game. You will only see the correct icons if you downloaded the texture files"] = "自动创建用于记忆游戏的宏命令。需要下载并替换图标文件才能显示正确的宏命令图标。" +L["Create Macros"] = "创建宏" +L["Will automatically create the correct macros for the memory game. You will only see the correct icons if you downloaded the texture files"] = "自动创建用于记忆游戏的宏。需要下载并替换图标文件才能显示正确的宏图标。" L["FontSize"] = "字体大小" L["relativeTo"] = "相对锚点" -- ============================================================================