feat(pyproject): update version and dependencies

Bump version from 1.6.2 to 1.7.0 and adjust pydantic and pydantic-settings dependencies to support the latest versions.

Author: keyz182