Skip to content

Commit 788c20d

Browse files
author
djMesias
committed
es_ES: SystemUI: Fit spanish translations in tiles
PatchSet 3: Rebased Change-Id: Ief15ccd72f5cd6b1bbc8216fd69ea42cc2abf19c
1 parent 7340a77 commit 788c20d

1 file changed

Lines changed: 16 additions & 11 deletions

File tree

packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml

Lines changed: 16 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -181,10 +181,10 @@
181181
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Cargada"</string>
182182
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
183183
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispositivos)"</string>
184-
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desactivado"</string>
184+
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth"</string>
185185
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brillo"</string>
186-
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Girar automáticamente"</string>
187-
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Rotación bloqueada"</string>
186+
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Automático"</string>
187+
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Bloqueado"</string>
188188
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Método de entrada"</string>
189189
<string name="quick_settings_location_label" msgid="3292451598267467545">"Ubicación en uso"</string>
190190
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispositivo multimedia"</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
196196
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
197197
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"No conectado"</string>
198198
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"No hay red."</string>
199-
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi desactivado"</string>
199+
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi"</string>
200200
<string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Pantalla Wi-Fi"</string>
201201
<string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Pantalla inalámbrica"</string>
202202
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Brillo"</string>
@@ -207,24 +207,29 @@
207207
<!-- CYANOGENMOD EDITS START -->
208208

209209
<string name="quick_settings_gps">GPS</string>
210+
<string name="quick_settings_gps_off">GPS</string>
210211
<string name="quick_settings_label_enabled">Activado</string>
211212
<string name="quick_settings_label_disabled">Desactivado</string>
212-
<string name="quick_settings_lockscreen">Pantalla Bloqueo</string>
213+
<string name="quick_settings_lockscreen">Bloqueo</string>
213214
<string name="quick_settings_network_type">Red móvil</string>
214215
<string name="quick_settings_nfc">NFC</string>
215-
<string name="quick_settings_report_bug">Informar de error</string>
216+
<string name="quick_settings_profile_label">Perfil</string>
217+
<string name="quick_settings_report_bug">Notificar error</string>
216218
<string name="quick_settings_ringer_normal">Sonido</string>
217-
<string name="quick_settings_ringer_on">Sonido activado</string>
218-
<string name="quick_settings_ringer_off">Sonido desactivado</string>
219+
<string name="quick_settings_ringer_on">Sonido</string>
220+
<string name="quick_settings_ringer_off">Silencio</string>
219221
<string name="quick_settings_screen_sleep">Bloquear</string>
220-
<string name="quick_settings_screen_timeout">Tiempo de espera</string>
222+
<string name="quick_settings_screen_timeout">Tiempo espera</string>
221223
<string name="quick_settings_sync">Sincronizar</string>
222224
<string name="quick_settings_torch">Linterna</string>
225+
<string name="quick_settings_torch_off">Linterna</string>
223226
<string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Desconectado</string>
224227
<string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Anclaje USB</string>
225228
<string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Anclaje USB</string>
226-
<string name="quick_settings_vibration_on">Vibración activada</string>
227-
<string name="quick_settings_vibration_off">Vibración desactivada</string>
229+
<string name="quick_settings_vibration_on">Vibración</string>
230+
<string name="quick_settings_vibration_off">Vibración</string>
231+
<string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi AP</string>
232+
<string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP</string>
228233
<string name="accessibility_quick_settings_ringer">Sonido <xliff:g id="state" example="Apagado">%s</xliff:g>.</string>
229234
<string name="accessibility_quick_settings_vibration">Vibración <xliff:g id="state" example="Apagada">%s</xliff:g>.</string>
230235
<string name="bean_dream_settings_cid_title">Usar a CID</string>

0 commit comments

Comments
 (0)