Embedding update

[lfoppiano]

There was an update in the CustomEmbedding class that made sense but it was incompatible with the respective server side. @Sanakhamassi please provide both side of the change (client -- here, I reverted in main and server)