Rewrite to use scikit-build-core

Removed setup.py, and replaced with PEP 517 build-system.

Refactored CMakeLists.txt to reduce number of external projects and
directly install via CODE from the SimpleITK Python project.

Author: blowekamp