Skip to content

Commit efd0bfd

Browse files
translations update
1 parent 6d0dace commit efd0bfd

6 files changed

Lines changed: 89 additions & 5 deletions

File tree

Language/cs.yml

Lines changed: 27 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,16 @@ cs:
1515
STR_MEDIUM_GROUND_CONVOY_HYBRID_BRIEFING: "Podařilo se nám zachytit dodávku zásob pro hybridy. Ujistěte se, že se nedostane k adresátovi. Misi můžeš předčasně ukončit přesunutím operativců k transportu a kliknutím na tlačítko 'Zrušit misi'."
1616
STR_ALERT_SMALL_CONVOY_HYBRID: "Detekován malý konvoj"
1717
STR_ALERT_MEDIUM_CONVOY_HYBRID: "Detekován středně velký konvoj"
18+
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED: "Hvězda za zásluhy"
19+
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_DESCRIPTION: "Uděluje se vojákovi, který zabil mnoho cizáků."
20+
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_UFOPEDIA: "'Nepříteli můžeme ukázat nepřijatelnost jeho aktivit tím, že:{NEWLINE}- napadneme jeho území;{NEWLINE}- provedeme operace, které zvýší jeho utrpení;{NEWLINE}- nebo ho oslabí.{NEWLINE} - Clausewitz {NEWLINE}{NEWLINE}Toto ocenění se uděluje vojákovi, který prokázal svou smrtonosnost a zabil mnoho cizáků.{NEWLINE}Nárok na toto ocenění začíná od 10 zabití. Další ocenění se uděluje za každých dalších 10 zabití."
21+
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_BY_INCENDIARY: "Hvězda pekel"
1822
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_BY_INCENDIARY_DESCRIPTION: "Za zabíjení nepřátel zápalnými zbraněmi."
19-
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_BY_RACE_DESCRIPTION: "Za úspěšné boje s {0}."
23+
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_BY_INCENDIARY_UFOPEDIA: "'Ze čtyř klasických živlů je oheň prvořadý. Je nejnáročnější. Nejnebezpečnější. Nejvíce proměňující. Nejmocnější. Nejzábavnější. Vážně, kolik nepřátel se bude krčit, když se před nimi zjevíš a prohlásíš se za velkého vodního čaroděje?\" {NEWLINE} - Rant{NEWLINE}{NEWLINE}Toto ocenění se uděluje těm, kteří ovládají umění ničit nepřítele ohněm. Ocenění se uděluje za každých pět zapálených cizáků, maximálně však čtyřikrát."
24+
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_BY_RACE: "Medaile za xenocidu mimozemské rasy"
25+
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_BY_RACE_DESCRIPTION: "Uděluje se vojákovi za úspěchy v boji s rasou: {0}."
26+
STR_MEDAL_ALIENS_KILLED_BY_RACE_UFOPEDIA: "'Pokud jste se ocitli ve férovém boji, nenaplánovali jste si svou misi správně.' {NEWLINE} - David Hackworth{NEWLINE}{NEWLINE}Uděluje se vojákovi, který se stal smrtícím strojem na likvidaci specifické mimozemské rasy. Tato rasa utrpěla od tohoto hrdiny X-Comu taková příkoří, že mu začali říkat Xenocida.{NEWLINE}Úrovně ocenění jsou 10, 20 a 30 zabití dané rasy."
27+
STR_MEDAL_ALIENS_KNOCKED_OUT: "Řád omezení svobody"
2028
STR_MEDAL_ALIENS_KNOCKED_OUT_DESCRIPTION: "Za používání nesmrtících prostředků k vyřazování nepřátel."
2129
STR_MEDAL_ALIEN_BASE_ASSAULT_DESCRIPTION: "Za účast v úspěšném útoku na cizáckou základnu."
2230
STR_MEDAL_ALIEN_SOLDIERS_KILLED_ALL_RACES_DESCRIPTION: "Za zabití všech možných druhů cizáckých vojáků."
@@ -420,6 +428,23 @@ cs:
420428
STR_VOSTOKSTATION: "Vostok"
421429
STR_MCMURDOSTATION: "McMurdo"
422430
STR_AMUNDSENSCOTTSTATION: "Amundsen-Scott"
431+
STR_CUBA: "KUBA"
432+
STR_MONGOLIA: "MONGOLSKO"
433+
STR_NEW_ZEALAND: "NOVÝ ZÉLAND"
434+
STR_ICELAND: "ISLAND"
435+
STR_PORTUGAL: "PORTUGALSKO"
436+
STR_POLAND: "POLSKO"
437+
STR_MEXICO: "MEXIKO"
438+
STR_INDONESIA: "INDONÉSIE"
439+
STR_IRELAND: "IRSKO"
440+
STR_UKRAINE: "UKRAJINA"
441+
STR_TURKEY: "TURECKO"
442+
STR_ISRAEL: "IZRAEL"
443+
STR_ARGENTINA: "ARGENTINA"
444+
STR_IRAN: "ÍRÁN"
445+
STR_FINLAND: "FINSKO"
446+
STR_LIBIA: "LYBIE"
447+
STR_SOUTH_KOREA: "JIŽNÍ KOREA"
423448
MAP_RURAL: "Venkov"
424449
MAP_URBANNATIVE: "Domorodé sídliště"
425450
MAP_XOPSDESERT_NOCACTI: "Africká poušť"
@@ -931,7 +956,7 @@ cs:
931956
STR_SNIPER_RIFLES_UFOPEDIA: "Odstřelovací pušky vyžadují velkou dovednost ve střelbě, ale ve správných rukách jsou pak neuvěřitelně přesné a výkonné. Nevýhodou je malá kadence střelby. Často bývají nepřesné na kratší vzdálenosti."
932957
STR_INCENDIARIES_UFOPEDIA: "Zápalné zbraně působí přímé poškození a také zapalují okolní oblast. Oheň působí poškození každé kolo všem jednotkám v něm. Nepůsobí fatální zranění, ale může oběť zapálit. Zapálený cíl dostává každé kolo další poškození, jako by v ohni stál. Oheň také drasticky snižuje morálku, což může vést až k jeho panice. Zbroj před ohněm nechrání, ale může zranění procentuálně snižovat."
933958
STR_DRAGONFLY_DARK: "Vážka"
934-
STR_OPENXCOM: "Open X-Com: Final Mod Pack v3.2"
959+
STR_OPENXCOM: "Open X-Com: Final Mod Pack v3.3"
935960
STR_TROLLIUM: "(další)"
936961
STR_PUNCH: "Úder pěstí"
937962
STR_KICK: "Kopnutí"

Language/es-419.yml

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -838,7 +838,6 @@ es-419:
838838
STR_SKYRAIDER: "SKYRAIDER"
839839
STR_SKYRAIDER_UFOPEDIA: "Este avión puede transportar hasta 10 personas con velocidad sin precedentes."
840840
STR_DRAGONFLY_DARK: "Libelula"
841-
STR_OPENXCOM: "Open X-Com: Final Mod Pack v3.2"
842841
STR_TROLLIUM: "(otros)"
843842
STR_PUNCH: "Puñetazo"
844843
STR_KICK: "Patada"

Language/fr.yml

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -702,4 +702,3 @@ fr:
702702
STR_HMG: "Mitrailleuse Lourde"
703703
STR_HMG_CLIP: "Batt. de Mitrailleuse Lourde"
704704
STR_HMG_AA_CLIP: "Batt. de Mitrailleuse Lourde Alliage"
705-
STR_OPENXCOM: "Open X-Com: Final Mod Pack v3.2"

Language/hu.yml

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1118,7 +1118,6 @@ hu:
11181118
STR_SNIPER_RIFLES_UFOPEDIA: "A Mesterlövész puskák használójuktól magas tüzelési pontosságot igényelnek hogy igazán hatékonyak legyenek, de megfelelő kezében rendkívül pontos és erős fegyverek. Meglehetősen alacsony tűzgyorsasággal bírnak. Nagyon rövid távolságokon gyakran romlik a pontosságuk."
11191119
STR_INCENDIARIES_UFOPEDIA: "A Gyújtó fegyverek direkt sebzésükön kívül a célterületet is lángokba borítják. A tűz minden minden alkalommal sebezi az összes benne álló egységet. A tűz nem okoz halálos sebeket, de nagyon legyengítheti a célba vett egységet. Egy égő egység minden körben sebeződni fog mintha a tűzben állna, és minden körben van esélye hogy elalszanak rajta a lángok . A páncélzatok nem védenek a tűztől, de bizonyos esetekben egy megadott százalékban a károkat mérsékelhetik."
11201120
STR_DRAGONFLY_DARK: "Szitakötő"
1121-
STR_OPENXCOM: "Open X-Com: Final Mod Pack v3.2"
11221121
STR_DAMAGE_10: "EMP"
11231122
STR_DAMAGE_11: "ELEKTROMOS"
11241123
STR_DAMAGE_13: "TORZÍTÓ"

Language/ko.yml

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -711,6 +711,7 @@ ko:
711711
STR_SPITTER_AUTOPSY_UFOPEDIA: "이 생물의 몸통에는 많은 양의 붕괴 효소를 분배하는 거대한 샘이 있다. 효소는 깔대기의 바닥에 위치한 용기에 저장되는데, 아마도 궁극적으로 그 물질을 표적으로 배출하기 위할 정도의 고압이 빠르게 생성되는 것 같다. 그 효소는 고도로 복잡한 폴리머로서 모든 물질을 거의 순식간에 분해한다. 우리는 현재로서는 그 효소를 합성할 수 없다. 이것은 또한 아주 저항성이 좋은 껍질도 가졌다."
712712
STR_XCOM_CYBERDISC_LASER_UFOPEDIA: "이 외계인제 로보트 탱크는 X-Com에게 포획되었고 외계인 무리에게 파멸을 일으킬 레이저 기관포를 장착했다."
713713
STR_XCOM_CYBERDISC_PLASMA_UFOPEDIA: "이 외계인이 설계한 로보트 탱크는 X-Com에 의해 포획되었고 그 강력한 플라스마 무기를 예전 주인에게 돌리기 위해 재프로그램되었다."
714+
STR_LASER_SNIPER_RIFLE: "레이저 저격소총"
714715
STR_GRAV_MODULE: "중력 모듈"
715716
STR_GRAV_MODULE_UFOPEDIA: "중력 모듈은 소형 반중력 발생기로, 하나의 인간 크기 유니트를 거의 무한한 시간 동안 들어올릴 수 있다."
716717
STR_GRAV_MODULE_EXTRACTION_WASPITE: "중력 모듈 추출(와스파이트)"

Language/pt-BR.yml

Lines changed: 61 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -428,6 +428,67 @@ pt-BR:
428428
STR_VOSTOKSTATION: "Vostok"
429429
STR_MCMURDOSTATION: "McMurdo"
430430
STR_AMUNDSENSCOTTSTATION: "Amundsen-Scott"
431+
STR_CUBA: "CUBA"
432+
STR_AZERBAIJAN: "AZERBAIJÃO"
433+
STR_ARMENIA: "ARMENIA"
434+
STR_GEORGIA: "GEÓRGIA"
435+
STR_KAZAKHSTAN: "CAZAQUISTÃO"
436+
STR_KIRGYZSTAN: "QUIRGUISTÃO"
437+
STR_UZBEKISTAN: "UZBEQUISTÃO"
438+
STR_TAJIKISTAN: "TAJIQUISTÃO"
439+
STR_AFGHANISTAN: "AFEGANISTÃO"
440+
STR_TURKMENISTAN: "TURQUEMENISTÃO"
441+
STR_PAKISTAN: "PAQUISTÃO"
442+
STR_MONGOLIA: "MONGÓLIA"
443+
STR_NEW_ZEALAND: "NOVA ZELÂNDIA"
444+
STR_ICELAND: "ISLÂNDIA"
445+
STR_PORTUGAL: "PORTUGAL"
446+
STR_POLAND: "POLÔNIA"
447+
STR_MEXICO: "MÉXICO"
448+
STR_INDONESIA: "INDONÉSIA"
449+
STR_IRELAND: "IRLANDA"
450+
STR_BELGIUM: "BÉLGICA"
451+
STR_NETHERLANDS: "PAÍSES BAIXOS"
452+
STR_LITHUANIA: "LITUÂNIA"
453+
STR_LATVIA: "LETÔNIA"
454+
STR_ESTONIA: "ESTÔNIA"
455+
STR_BELARUS: "BIELORRÚSSIA"
456+
STR_UKRAINE: "UCRÂNIA"
457+
STR_TURKEY: "TURQUIA"
458+
STR_ISRAEL: "ISRAEL"
459+
STR_ARGENTINA: "ARGENTINA"
460+
STR_IRAN: "IRÃ"
461+
STR_FINLAND: "FINLÂNDIA"
462+
STR_SWEDEN: "SUÉCIA"
463+
STR_NORWAY: "NORUEGA"
464+
STR_LIBIA: "LÍBIA"
465+
STR_IRAQ: "IRAQUE"
466+
STR_SAUDI_ARABIA: "ARÁBIA SAUDITA"
467+
STR_TUNISIA: "TUNISIA"
468+
STR_ALGERIA: "ARGÉLIA"
469+
STR_MOROCCO: "MARROCOS"
470+
STR_ETHIOPIA: "ETIÓPIA"
471+
STR_KENYA: "QUÊNIA"
472+
STR_UGANDA: "UGANDA"
473+
STR_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_CONGO: "D.R.C."
474+
STR_SENEGAL: "SENEGAL"
475+
STR_CHILE: "CHILE"
476+
STR_PERU: "PERU"
477+
STR_COLOMBIA: "COLOMBIA"
478+
STR_ECUADOR: "EQUADOR"
479+
STR_SOUTH_KOREA: "COREIA DO SUL"
480+
STR_DENMARK: "DINAMARCA"
481+
STR_GREECE: "GRÉCIA"
482+
STR_BULGARIA: "BULGARIA"
483+
STR_ROMANIA: "ROMÊNIA"
484+
STR_SWITZERLAND: "SUÍÇA"
485+
STR_CZECHIA: "TCHECA"
486+
STR_SLOVAKIA: "ESLOVÁQUIA"
487+
STR_HUNGARY: "HUNGRIA"
488+
STR_AUSTRIA: "ÁUSTRIA"
489+
STR_CROATIA: "CROÁCIA"
490+
STR_VIETNAM: "VIETNÃ"
491+
STR_THAILAND: "TAILÂNDIA"
431492
MAP_RURAL: "Rural"
432493
MAP_URBANJUNK: "Lixão"
433494
MAP_URBANNATIVE: "Urbano Nativo"

0 commit comments

Comments
 (0)