Track name strings

Author: SolariusScorch

Language/cs.yml

@@ -1237,14 +1237,11 @@ cs:
   STR_LOBSTERMAN_OVERSEER: "Kraboun dorozorce"
   STR_LOBSTERMAN_TECHNICIAN: "Kraboun technik"
   STR_LOBSTERMAN_OVERLORD: "Kraboun suverén"
-  STR_USO_FLEET_CRUISER: "Flotilový zásobovací křižník"
-  STR_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER: "Flotilový zásobovací křižník"
-  STR_CARCHARODON_USO_HEAVY_CRUISER: "Těžký křižník"
-  STR_ALERT_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER: "Přepadení flotilového zásobovacího křižníku"
   STR_ALERT_CARCHARODON_USO_HEAVY_CRUISER: "Sestřelena eskorta křižníku"
-  STR_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER_DESCRIPTION: "Naši přátelé z Hydrospace Dynamics přinutili přistát flotilový zásobovací křižník. Tvým úkolem je zaútočit a získat co nejvíce akvatické technologie a zajatců."
   STR_CARCHARODON_USO_HEAVY_CRUISER_BRIEFING: "Naši přátelé z Hydrospace Dynamics se pokusili donutit přistát cizácký zásobovací křižník, ale jejich pokus zhatilo eskortní plavidlo. Křižník uprchl, ale eskortní plavidlo bylo sestřeleno. Našim úkolem je zaútočit na sestřelené plavidlo a získat z něj co nejvíce zajatců a akvatické technologie. Misi můžeš předčasně ukončit přesunutím operativců k transportu a kliknutím na tlačítko 'Zrušit misi'."
   STR_USO_HEAVY_CRUISER_DESCRIPTION: "Naši přátelé z Hydrospace Dynamics se pokusili donutit přistát cizácký zásobovací křižník, ale jejich pokus zhatilo eskortní plavidlo. Křižník uprchl, ale eskortní plavidlo bylo sestřeleno. Našim úkolem je zaútočit na sestřelené plavidlo a získat z něj co nejvíce zajatců a akvatické technologie."
+  STR_ALERT_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER: "Přepadení flotilového zásobovacího křižníku"
+  STR_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER_DESCRIPTION: "Naši přátelé z Hydrospace Dynamics přinutili přistát flotilový zásobovací křižník. Tvým úkolem je zaútočit a získat co nejvíce akvatické technologie a zajatců."
   STR_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER_BRIEFING: Naši přátelé z Hydrospace Dynamics přinutili přistát flotilový zásobovací křižník. Tvým úkolem je zaútočit na plavidlo a získat z něj co nejvíce akvatické technologie a zajatců. Misi můžeš předčasně ukončit přesunutím operativců k transportu a kliknutím na tlačítko 'Zrušit misi'.
   STR_INTO_THE_DEPTHS: "Do hlubin"
   STR_INTO_THE_DEPTHS_UFOPEDIA: "Veliteli, protestuji! T'leth je vyřízený, mrtvý a pohřbený. Bez továrny na tasoty jsou dlouhodobě ochromeni. Přenesení boje do hlubin není dobrý nápad. Je to jejich domovina, oni jsou na život a boj v hlubinách přizpůsobeni, zatímco pro nás jsou to nepřátelské podmínky. Ale pokud na tom trváš, začnu bezodkladně pracovat na nějakém řešení..."
@@ -1772,7 +1769,6 @@ cs:
   STR_CITY_X_SURVEY_UFOPEDIA: "Při pokusu o přiblížení byly naše průzkumné drony sestřeleny. Obdrželi jsme jen pár snímků kolosálních organických staveb, vyčnívajících nad horizont. Skeny ukazují, že jsou živé, s fyziologií podobnou místním organizmům. Město je chráněno létajícími talíři, které jsou vyzbrojeny výbušnými raketami a paprskomety. Máme za to, že město slouží jako obří výrobní centrum, ale jeho účel nám uniká.{NEWLINE}S našimi zdroji se strážným cizáckým strojům nedokážeme postavit. Obávám se, že průzkum města budeme muset přenechat budoucím průzkumníkům."
   STR_CYBERWEB_FORTRESS: "Pevnost Kybersítě"
   STR_CYBERWEB_FORTRESS_UFOPEDIA: "Konečně se nám podařilo najít pevnost Kybersítě v Dimenzi X. Toto opevněné pracoviště nebude jejich hlavním sídlem, ale určitě tam nalezneme informace o tom, co Kybersíť plánuje.{NEWLINE}Mám říct agentům, ať se připraví?"
-  STR_CYBERWEB_FORTRESS_ASSAULT_BRIEFING: "Útočíme na pevnost Kybersítě, která stojí uprostřed fialové pouště. Převezmi kontrolu nad zařízením. Uvnitř se nachází cenné počítačové jádro. Misi můžeš předčasně ukončit přesunutím operativců k východu a kliknutím na tlačítko 'Zrušit misi'."
   STR_CYBERWEB_FORTRESS_ASSAULT: "Útok na pevnost Kybersítě"
   STR_CYBERWEB_FORTRESS_SECURED: "Pevnost Kybersítě zajištěna."
   STR_DIMENSION_X_BASE_DEFENSE_FAUNA: "Obrana pevnosti v Dimenzi X"
@@ -2255,8 +2251,8 @@ cs:
   STR_DAMAGE_ROLLS: "Výpočet poškození"
   STR_BOOM_BOX: "Kazeťák Boom Box"
   STR_BOOM_BOX_UFOPEDIA: "Obdobná rádia s kazetovým přehrávačem vlastní hipísácká mládež celého světa. I když jsou cenově dostupné lepší zvukové systémy, tak krev rozpumpuje jedině zvuk těchto originálních boom boxů! Ideálně ještě vycházející z podzemky.{NEWLINE}{NEWLINE}Pokud je třeba, je možné ním mlátit lidi po hlavě. Podobně jako skateboardy a mobilními telefony."
-  STR_SCARAB: "Skarabeus"
   STR_DRAGONFLY_DARK: "Vážka"
+  STR_SCARAB: "Skarabeus"
   STR_OTHER_EMPLOYEES: "Další zaměstnanci"
   STR_IMPERSONATRON: "Zosobňovač"
   STR_IMPERSONATRON_PREQ1: "Podmínka Zosobňovač"
@@ -5450,7 +5446,6 @@ cs:
   STR_ALIEN_DRONE_WEAPON: "Zbraň cizáckého dronu"
   STR_ALIEN_DRONE: "Cizácký dron"
   STR_ALIEN_DRONE_UFOPEDIA: "Cizácké drony ve skutečnosti cizácké nejsou, protože jsou sestrojovány na Zemi specialisty hybridů podle instrukcích od jejich vládců. Drony jsou převážně využívány na obranu skrýší a pevností hybridů. Jsou vyzbrojeny laserovými zbraněmi a v kombinaci s masovým nasazením představují pro naše agenty nezanedbatelnou hrozbu."
-  STR_ALIEN_DRONE_CORPSE: "Tělo cizáckého dronu"
   STR_ALIEN_DRONE_TERRORIST: "Cizácký dron"
   STR_ALIEN_DRONE_AUTOPSY: "Prohlídka cizáckého dronu"
   STR_LIVE_LARGE_ALIEN_DRONE_DISASSEMBLY: "Rozložení velkého cizáckého dronu"
@@ -5468,8 +5463,6 @@ cs:
   STR_ANTHROPOD_NAVIGATOR_ARMOR: "Bitevní analýza antropoda"
   STR_ANTHROPOD_CORPSE: "Mršina antropoda"
   STR_ANTHROPOD: "Antropod"
-  STR_ANTHROPODT: "Antropod (terorista)"
-  STR_ANTHROPODB: "Antropod (základna)"
   STR_ANTHROPOD_SOLDIER: "Antropod pěšák"
   STR_ANTHROPOD_NAVIGATOR: "Antropod lovec"
   STR_ANTHROPOD_ENGINEER: "Antropod vůdce smečky"
@@ -6261,6 +6254,7 @@ cs:
   STR_ALIEN_CAPTURES: "Zajato nepřátel"
   STR_ALIENS: "Nepřátelé"
   STR_GROUND: "ZEMĚ {0}/{1}"
+  SW_MONSTER_GMTAC: "Teror monster"
   STR_XCOM: "X-Com"
   STR_OPENXCOM: "The X-Com Files: v. 3.6 (Akta X-Com)"
   STR_TROLLIUM: "(další)"

Language/de.yml

@@ -2078,14 +2078,11 @@ de:
   STR_LOBSTERMAN_OVERSEER: "Hummermensch Aufseher"
   STR_LOBSTERMAN_TECHNICIAN: "Hummermensch Techniker"
   STR_LOBSTERMAN_OVERLORD: "Hummermensch Lehensherr"
-  STR_USO_FLEET_CRUISER: "Flottenversorgungs-Kreuzer"
-  STR_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER: "Flottenversorgungs-Kreuzer"
-  STR_CARCHARODON_USO_HEAVY_CRUISER: "Schwerer Kreuzer"
-  STR_ALERT_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER: "Flottenversorgungs-Kreuzer abgefangen"
   STR_ALERT_CARCHARODON_USO_HEAVY_CRUISER: "Flottenbegleit-Kreuzer abgefangen"
-  STR_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER_DESCRIPTION: "Unsere Freunde bei Hydrospace Dynamics haben einen Flottenversorgungskreuzer zur Landung gezwungen. Unser Ziel ist, das Objekt anzugreifen und so viel aquatische Technologie und so viele Gefangene wie möglich zu erbeuten."
   STR_CARCHARODON_USO_HEAVY_CRUISER_BRIEFING: "Unsere Freunde bei Hydrospace Dynamics wurden von einem Begleitschiff angegriffen, als sie einen Versorgungskreuzer zur Landung zwingen wollten. Letzterer ist entkommen, aber das Begleitschiff wurde abgeschossen. Unser Ziel ist, das Objekt anzugreifen und so viel aquatische Technologie und so viele Gefangene wie möglich zu erbeuten. Um die Mission abzubrechen, lassen Sie die X-Com-Mitarbeiter in das Transportfahrzeug zurückkehren und klicken das Icon 'Mission abbrechen' an."
   STR_USO_HEAVY_CRUISER_DESCRIPTION: "Unsere Freunde bei Hydrospace Dynamics wurden von einem Begleitschiff angegriffen, als sie einen Versorgungskreuzer zur Landung zwingen wollten. Letzterer ist entkommen, aber das Begleitschiff wurde abgeschossen. Unser Ziel ist, das Objekt anzugreifen und so viel aquatische Technologie und so viele Gefangene wie möglich zu erbeuten. "
+  STR_ALERT_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER: "Flottenversorgungs-Kreuzer abgefangen"
+  STR_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER_DESCRIPTION: "Unsere Freunde bei Hydrospace Dynamics haben einen Flottenversorgungskreuzer zur Landung gezwungen. Unser Ziel ist, das Objekt anzugreifen und so viel aquatische Technologie und so viele Gefangene wie möglich zu erbeuten."
   STR_LOBSTERMAN_USO_FLEET_CRUISER_BRIEFING: Unsere Freunde bei Hydrospace Dynamics haben einen Flottenversorgungskreuzer zur Landung gezwungen. Unser Ziel ist, das Objekt anzugreifen und so viel aquatische Technologie und so viele Gefangene wie möglich zu erbeuten. Um die Mission abzubrechen, lassen Sie die X-Com-Mitarbeiter in das Transportfahrzeug zurückkehren und klicken das Icon 'Mission abbrechen' an.
   STR_INTO_THE_DEPTHS: "In die Tiefen"
   STR_INTO_THE_DEPTHS_UFOPEDIA: "Kom'dant, ich protestiere! T'leth ist weg, tot und begraben, was uns angeht: Ohne die Tasoth-Fabrik sind sie verkrüppelt. Ihnen in den Abgrund zu folgen öffnet nur eine neue Front auf einem Gelände, für das wir völlig ungeeignet sind. Aber wenn Sie ihnen wirklich nachjagen müssen, werde ich anfangen, an einer Lösung zu arbeiten..."
@@ -2801,7 +2798,6 @@ de:
   STR_CYBERWEB_FORTRESS: "Kybernetz-Festung"
   STR_CYBERWEB_FORTRESS_UFOPEDIA: "Wir haben endlich einen Kybernetz-Außenposten in der Dimension X gefunden. Dieser befestigte Komplex ist wohl nicht ihre Hauptbasis, aber es sollte ein paar Hinweise enthalten, was ihre Pläne sind.{NEWLINE}Kann ich den Agenten sagen, dass sie sich bereitmachen sollen?"
   STR_CYBERWEB_FORTRESS_ASSAULT_DESCRIPTION: "Wenn eingenommen, könnte diese Festung die tiefsten Geheimnisse des Kybernetzes enthüllen. Erobern Sie die Einrichtung für Zugang zu dem Rechnerkern.{NEWLINE}Diese Mission findet in Dimension X statt, also rüsten sie das Personal in Schutzkleidung aus. Sie nähern sich dem Ziel in einem Mudranger, also ist der Trupp auf 14 beschränkt."
-  STR_CYBERWEB_FORTRESS_ASSAULT_BRIEFING: "Sie nähern sich der Kybernetz-Festung, in der Mitte einer rosanen Wüste. Erobern Sie die Einrichtung für Zugang zu dem Rechnerkern. Um die Mission abzubrechen, lassen Sie die X-Com-Mitarbeiter zum Eingangsbereich zurückkehren und klicken das Icon 'Mission abbrechen' an."
   STR_CYBERWEB_FORTRESS_ASSAULT: "Kybernetz-Festungssturm"
   STR_CYBERWEB_FORTRESS_SECURED: "Kybernetz-Festung gesichert."
   STR_DIMENSION_X_BASE_DEFENSE_FAUNA: "Dimension X Außenposten-Verteidigung"
@@ -3448,8 +3444,8 @@ de:
   STR_DAMAGE_ROLLS_UFOPEDIA: "Verschiedene Angriffe verursachen Schaden nach verschiedenen Formeln:{NEWLINE}Normaler Schaden: Der endgültige Schaden liegt zufällig zwischen 0% und 200% des nominellen Schadens der Waffe. Gilt für die meisten Nah- und Fernkampfwaffen.{NEWLINE}Konsistenter Schaden: Der Schaden liegt zwischen 0% und 200%, aber Ergebnisse nahe des Durchschnitts sind viel wahrscheinlicher als die Extreme. Gilt für spezielle Waffen, wird immer erwähnt.{NEWLINE}Erschütterungsschaden: Der Endschaden liegt zwischen 50% und 150%  des nominellen Schadens. Gilt für alle Sprengstoffe, einschließlich explosiver Munition."
   STR_BOOM_BOX: "Ghettoblaster"
   STR_BOOM_BOX_UFOPEDIA: "Diese Sorte von Radio/Kassettenspieler der alten Schule kann bei hippen Jugendlichen rund um die Welt gefunden werden. Zwar kann man für Geld viel bessere Audio-Ausrüstung kaufen, aber nur ein echter, gut gebrauchter Ghettoblaster hat diesen elektrischen urbanen Sound (aus'm Underground) der ins Blut geht!{NEWLINE}{NEWLINE}Im Notfall kann man damit Leute auch auf den Kopf hauen, wie mit Skateboards oder Mobiltelefonen."
-  STR_SCARAB: "Skarabäus"
   STR_DRAGONFLY_DARK: "Dragonfly"
+  STR_SCARAB: "Skarabäus"
   STR_OTHER_EMPLOYEES: "Andere Angestellten"
   STR_IMPERSONATRON: "Impersonatron"
   STR_IMPERSONATRON_PREQ1: "Impersonatron Vorbedingung"
@@ -7874,7 +7870,6 @@ de:
   STR_ALIEN_DRONE_WEAPON: "Außerirdische Drohnen-Waffe"
   STR_ALIEN_DRONE: "Außerirdische Drone"
   STR_ALIEN_DRONE_UFOPEDIA: "Außerirdische Drohnen sind nicht wirklich außerirdisch, da sie auf der Erde von Hybriden-Spezialisten nach Anweisungen ihrer Meister gefertigt werden. Die Hauptfunktion der Drohnen ist, Hybride-Verstecke und Festungen zu bewachen. Mit ihrer Laserwaffe stellen sie eine ernste Gefahr für unsere Truppen dar, und sie werden oft in großer Zahl eingesetzt."
-  STR_ALIEN_DRONE_CORPSE: "Tote Außerirdische Drone "
   STR_ALIEN_DRONE_TERRORIST: "Außerirdische Drone"
   STR_ALIEN_DRONE_AUTOPSY: "Außerirdische-Drohnen-Untersuchung"
   STR_ALIEN_DRONE_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Diese kleinen Roboter bewegen sich mittels einem Antigraviationsgerät. Die Steuerung besteht aus einem elektronischen System, das sich aus handelsüblichen Komponenten besteht, die aber auf ungewöhnliche Art und Weise zusammengesetzt sind. Die Drone verwendet eine leichte Laserwaffe."
@@ -7894,8 +7889,6 @@ de:
   STR_ANTHROPOD_NAVIGATOR_ARMOR: "Anthropod Kampfanalyse"
   STR_ANTHROPOD_CORPSE: "Toter Anthropod"
   STR_ANTHROPOD: "Anthropod"
-  STR_ANTHROPODT: "Anthropod (Terror)"
-  STR_ANTHROPODB: "Anthropod (Basis)"
   STR_ANTHROPOD_SOLDIER: "Anthropod Grunzer"
   STR_ANTHROPOD_NAVIGATOR: "Anthropod-Jäger"
   STR_ANTHROPOD_ENGINEER: "Anthropod Rudelführer"
@@ -8122,13 +8115,15 @@ de:
   STR_MIB_OUTPOST_BRIEFING: "Sie haben eine Einrichtung der Männer in Schwarz geortet. Ihre Mission ist, sie lahmzulegen. Mission ist erfolgreich, wenn alle feindlichen Einheiten zerstört oder ausgeschaltet sind. Um die Mission abzubrechen, lassen Sie die X-Com-Mitarbeiter in das Transportfahrzeug zurückkehren und klicken das Icon 'Mission abbrechen' an."
   STR_MIB_BASE_ASSAULT: "MiS Basis Angriff"
   STR_ALERT_MIB_BASE: "MIS STÜTZPUNKT GEORTET"
+  STR_MIB_BASE: "MiS Basis"
   STR_MIB_BASE_: "MiS Stützpunkt-{0}"
   STR_MIB_BASE_ASSAULT_DESCRIPTION: "Wir haben eine Operationsbasis der Männer in Schwarz geortet. Diese Basis spielt eine Schlüsselrolle in ihren unheilvollen Plan, die Erde den Außerirdischen auszuliefern, also muss sie zerstört werden. Erwarten Sie schweren Widerstand durch MiS-Agenten mit außerirdischer Technologie."
   STR_MIB_BASE_ASSAULT_BRIEFING: "Sie bereiten sich vor, eine Operationsbasis der Männer in Schwarz zu stürmen. Ihre Steuerzentrale muss vernichtet werden, um die Basis auszuschalten. Die Mission endet, wenn alle Feinde ausgeschaltet wurden.  Wenn Sie sich zum Rückzug entschließen, sammeln Sie die verbleibenden Agenten im grünen Ausgangsbereich und klicken sie das 'Mission abbrechen'-Icon."
   STR_MIB_COVERUP: "MiS Coverup"
   STR_MIB_AA_SHIPMENT: "MiB Tritanium Munition Lieferung"
   STR_MIB_TERROR: "MiS Terrorize"
-  STR_MIB_BASE: "MiS Basis"
+  STR_MIB_LUNAR_BASE: "MiS Mondbasis"
+  STR_MIB_LUNAR_BASE_UFOPEDIA: "Die Männer in Schwarz betreiben ihre Kollaboration mit Aliens meistens auf der Erde, aber die höchsten Ränge der Außerirdischen weigern sich aus Sicherheitsgründen, den Planeten zu betreten (außer in bestimmten verdeckten Operationen, an denen die MiS nicht unmittelbar beteiligt sind). Als einen sicheren Treffpunkt für außerirdische VIPs unterhalten die MiS eine Geheimbasis auf der dunklen Seite des Monds, wo UFOs ungehindert landen können, weit weg von neugierigen Augen. Die Lage dieses Stützpunkts ist nur den höchsten Rängen der Organisation bekannt und wird von mächtigen Verteidigungsanlagen vor unerlaubten Landungen beschützt. Ohne ein echt weltraumtaugliches Militär mit Raumbombern können wir die Basis nicht frontal angreifen."
   STR_MIB_LUNAR_BASE_LANDING: "MiS Mondbasenlandung"
   STR_MIB_LUNAR_BASE_ASSAULT_UNDERGROUND: "MiS Mondbasis-Untergrund"
   STR_ALERT_MIB_LUNAR_BASE: "MiS Mondbasis erreichbar"
@@ -8781,8 +8776,6 @@ de:
   STR_ALIEN_MIB_COMMUNICATIONS_UFOPEDIA: "Um mit ihren Verbündeten auf der Erde zu kommunizieren, nutzen die Außerirdischen eine Verschlüsselung, die im Prinzip nicht sehr komplex ist, aber die physischen Eigenschaften von optronischen Systemen voll ausnutzt, und damit sogar unsere theoretische Quantenentschlüsselung übertrifft. Es ist zwar praktisch unmöglich, eine eigentliche Nachricht der Außerirdischen zu entschlüsseln, aber wir könnten das Problem in Theorie umgehen, indem wir uns als die andere Seite ausgeben, solange wir die Log-in-Sequenz beider Seiten haben. Es ist unsere einzige Chance, die geheimen Einrichtungen zu infiltrieren, wo wichtige Kooperation zwischen Außerirdischen und MiS stattfindet."
   STR_HIJACKING_ALIEN_MIB_COMMUNICATIONS: "Außerirdische-MiS-Kommunikation kapern"
   STR_HIJACKING_ALIEN_MIB_COMMUNICATIONS_UFOPEDIA: "Wir haben Zugriff zu Informationen von hohen Offizieren beider Seiten, was uns vielleicht die Möglichkeit gibt, die außerirdischen Operationen zu . Dies sollte uns erlauben, die Örtlichkeiten auf dem Mond zu infiltrieren, wo die höchstrangigen Männer in Schwarz sich mit ihren außerirdischen Widerparten treffen und hoffentlich Wissen zu erhalten. das unabdinglich zur Verteidigung des Planeten ist. "
-  STR_MIB_LUNAR_BASE: "MiS Mondbasis"
-  STR_MIB_LUNAR_BASE_UFOPEDIA: "Die Männer in Schwarz betreiben ihre Kollaboration mit Aliens meistens auf der Erde, aber die höchsten Ränge der Außerirdischen weigern sich aus Sicherheitsgründen, den Planeten zu betreten (außer in bestimmten verdeckten Operationen, an denen die MiS nicht unmittelbar beteiligt sind). Als einen sicheren Treffpunkt für außerirdische VIPs unterhalten die MiS eine Geheimbasis auf der dunklen Seite des Monds, wo UFOs ungehindert landen können, weit weg von neugierigen Augen. Die Lage dieses Stützpunkts ist nur den höchsten Rängen der Organisation bekannt und wird von mächtigen Verteidigungsanlagen vor unerlaubten Landungen beschützt. Ohne ein echt weltraumtaugliches Militär mit Raumbombern können wir die Basis nicht frontal angreifen."
   STR_FUSION_TORCH: "Fusions-Schweißgerät"
   STR_FUSION_TORCH_POWER_CELL: "Fusion-Schweißgerät Brennstoffzelle"
   STR_FUSION_TORCH_UFOPEDIA: "Das Fusion-Schweißgerät benutzt einen Plasmastrahl auf Basis einer Materie-Antimaterie Reaktion.{NEWLINE}In Nahdistanz können die Plasmastrahlen jedes Ziel innerhalb von Sekunden zerschneiden und zum Schmelzen bringen. Selbst die stärksten Panzerplatten und die Hülle von UFOs bleiben von diesen Strahlen nicht verschont.{NEWLINE}Es kann jedoch nur auf kürzester Distanz eingesetzt werden und benötigt eine getrennte Brennstoffzelle."
@@ -9068,6 +9061,7 @@ de:
   STR_TEST: "Testvolk"
   STR_ALIENS: "Feinde"
   STR_GROUND: "BODEN {0}/{1}"
+  SW_MONSTER_GMTAC: "Ungeheuerterror"
   STR_XCOM: "X-Com"
   STR_OPENXCOM: "The X-Com Files: v. 3.6"
   STR_TROLLIUM: "(anderes)"

Language/en-US.yml

@@ -9336,6 +9336,33 @@ en-US:
   STR_TEST: "Test Race"
   STR_ALIENS: "Hostiles"
   STR_GROUND: "GROUND {0}/{1}"
+  THING_GMTAC: "The Thing"
+  TENKA_RAZOR_GMTAC: "Razor House"
+  TENKA_DARKSC_GMTAC: "Darkscape"
+  AS_2_THEME_GMTAC: "Alien Shooter Theme"
+  AS_2_AMBIENT_01_GMTAC: "Alien Shooter Ambient 1"
+  AS_2_AMBIENT_02_GMTAC: "Alien Shooter Ambient 2"
+  AS_2_AMBIENT_03_GMTAC: "Alien Shooter Ambient 3"
+  TFTD_AQUA_GMTAC: "Battlescape Sea"
+  ZIZZ_STUDIO_SPOOKY_SCAPE_GMTAC: "Spooky Scape"
+  HL1_VAGUE_VOICES_GMTAC: "Vague Voices"
+  HL1_4_SPACEOCEAN_GMTAC: "Space Ocean"
+  FAL_03_KHANS_GMTAC: "Khans of New California"
+  FAL_15_CONTRASTS_GMTAC: "Many Contrasts"
+  FAL_16_ALLCLEAR_GMTAC: "All-Clear Signal"
+  TENSION_IN_THE_UNDERBELLY_GMTAC: "Tension in The Underbelly"
+  RP_04_CHILD_GMTAC: "Child of War"
+  SW_MONSTER_GMTAC: "Monster Terror"
+  SOF2_AIRPORT_GMTAC: "Airport I"
+  SR2_SPACE_GMTAC: "Space is Calling"
+  UNREAL2_04_APPR_GMTAC: "Approach"
+  DARKMIST_GMTAC: "Dark Mist"
+  DOOMGATE_GMTAC: "At Doom's Gate"
+  DOOMSHAWN_GMTAC: "Shawn's Got the Shotgun"
+  SS_HYD_GMTAC: "Hydrogen 2"
+  WOLFMOON_GMTAC: "Wolfmoon"
+  W3_CALM_GMTAC: "The Calm"
+  FRO_PSY_GMTAC: "Frontier Psychiatrist"
   STR_XCOM: "X-Com"
   STR_OPENXCOM: "The X-Com Files: v. 3.6"
   STR_TROLLIUM: "(other)"

Language/es-419.yml

@@ -3901,6 +3901,7 @@ es-419:
   STR_TEST: "Probar Raza"
   STR_ALIENS: "Hostiles"
   STR_GROUND: "SUELO {0}/{1}"
+  SW_MONSTER_GMTAC: "Terror de Monstruos"
   STR_XCOM: "X-Com"
   STR_OPENXCOM: "Los Expedientes X-Com: v. 3.6"
   STR_TROLLIUM: "(otros)"