docs: Document exported functions

[jeswr]

Thanks for this work.

It would be great if this package documented the usage as a package, including a list of all exported functions and their usage.