Update dependency to urllib-2.6.0 (sec) (#1042)

* Update dependency to urllib-2.6.0 (sec)

CVE-2025-66418 with CVSS 8.9

* iaas subdirectory has urllib requirement as well

Update to 2.6.0 also

* urllib 2.6.0 in kaas subdir

---------

Signed-off-by: Kurt Garloff <kurt@garloff.de>
Co-authored-by: Marvin Frommhold <depressiveRobot@users.noreply.github.com>

Author: garloff

Tests/iaas/requirements.txt

@@ -100,7 +100,7 @@ typing-extensions==4.13.2
     #   -c iaas/../requirements.txt
     #   keystoneauth1
     #   openstacksdk
-urllib3==2.4.0
+urllib3==2.6.0
     # via
     #   -c iaas/../requirements.txt
     #   botocore

Tests/kaas/requirements.txt

@@ -105,7 +105,7 @@ six==1.17.0
     #   kubernetes
     #   kubernetes-asyncio
     #   python-dateutil
-urllib3==2.4.0
+urllib3==2.6.0
     # via
     #   -c kaas/../requirements.txt
     #   kubernetes

Tests/requirements.txt

@@ -69,7 +69,7 @@ typing-extensions==4.13.2
     #   typing-inspection
 typing-inspection==0.4.0
     # via pydantic
-urllib3==2.4.0
+urllib3==2.6.0
     # via requests
 yarl==1.20.0
     # via aiohttp