Add key discoveries for circuit design best practices

- Documented lessons learned during circuit design that apply across projects.
- Included guidance on the importance of specifying `.TRAN` tmax for large-cap diode circuits to avoid simulation errors.
- Recommended using `.MEAS` directives over `.SAVE` for automated specification verification to simplify data extraction and reduce error-prone post-processing.

Author: marcin-golebiowski