feat: add Read nav link to header for articles section

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: JRemitz

index.html

@@ -811,6 +811,7 @@ <h1>Streamn Dad</h1>
         <nav>
           <a href="#guides">Guides</a>
           <a href="#socials">Watch</a>
+          <a href="#latest">Read</a>
         </nav>
       </header>