|
134 | 134 | "Button width scale factor": "Breiddeskala for knapp", |
135 | 135 | "Camera": "Kamera", |
136 | 136 | "Cancel": "Avbryt", |
| 137 | + "Cancel currently pressed hotkey": "Avbryt den trykte tasten", |
137 | 138 | "Cannot play this AdLib because it is marked as Floated": "Kan ikkje spele av adlib fordi den er markert som på vent (float)", |
138 | 139 | "Cannot play this AdLib because it is marked as Invalid": "Kan ikkje spele av adlib fordi den er markert som ugyldig", |
139 | 140 | "Cannot play this adlib because source layer is not queueable": "Kan ikkje spele av adlib fordi den ikkje kan setjast i kø på kjeldelaget", |
140 | 141 | "CasparCG on device \"{{deviceName}}\" restarting...": "CasparCG på \"{{deviceName}}\" startar på nytt...", |
| 142 | + "Change to fullscreen mode": "Fullskjermmodus", |
141 | 143 | "Channel Name": "Kanalnavn", |
142 | 144 | "Check the console for troubleshooting data from device \"{{deviceName}}\"!": "Sjekk konsollen for feilsøkingsdata frå eninga \"{{deviceName}}\"!", |
143 | 145 | "Cleanup": "Opprydding", |
|
415 | 417 | "Not queueable": "Kan ikkje setjast i kø", |
416 | 418 | "Not set": "Ikkje angjeve", |
417 | 419 | "Note: Core needs to be restarted to apply these settings": "Merknad: Core må startast om att for å ta i bruk desse innstillingane", |
418 | | - "OAuth credentials successfully uploaded.": "Opplasting av OAuth credentials var vellukka.", |
419 | | - "OAuth credentials successfully reset": "OAuth credentials nullstilt.", |
420 | 420 | "Off": "Av", |
421 | 421 | "Off-line devices": "Fråkoplete einingar", |
422 | 422 | "OK": "OK", |
|
726 | 726 | "Triggered Actions failed to upload: {{errorMessage}}": "Opplasting av handlingsutløysarar feila: {{errorMessage}}", |
727 | 727 | "Triggered Actions uploaded successfully.": "Opplasting av handlingsutløysarar var vellukka.", |
728 | 728 | "Trim \"{{name}}\"": "Trim \"{{name}}\"", |
729 | | - "Trimmed successfully.": "Endring av inn-/utpunkt var vellukka.", |
730 | 729 | "Trimming this clip has failed due to an error: {{error}}.": "Endring av inn-/utpunkt for dette klippet feila: {{error}}.", |
731 | 730 | "Trimming this clip has timed out. It's possible that the story is currently locked for writing in {{nrcsName}} and will eventually be updated. Make sure that the story is not being edited by other users.": "Endring av inn-/utpunkt for dette klippet tek lang tid. Det er mogleg manuset i er låst i {{nrcsName}} og at inn-/utpunkt endrast om litt. Forsikre deg om at manuset ikkje vert redigert av andre brukarar.", |
732 | 731 | "Trimming this clip is taking longer than expected. It's possible that the story is locked for writing in {{nrcsName}}.": "Endring av inn-/utpunkt for dette klippet tek meir tid enn forventa. Det er mogleg manuset er låst for redigering i {{nrcsName}}.", |
|
0 commit comments