bump segy to 0.5.3 (#707)

Co-authored-by: Altay Sansal <13684161+tasansal@users.noreply.github.com>

Author: tasansal

pyproject.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies = [
     "psutil>=7.0.0",
     "pydantic>=2.11.9",
     "rich>=14.1.0",
-    "segy>=0.5.2",
+    "segy>=0.5.3",
     "tqdm>=4.67.1",
     "universal-pathlib>=0.2.6",
     "xarray>=2025.9.1",