[TASK] Revise page translations chapter (#95)

Releases: main, 12.4

Co-authored-by: Chris Müller <2566282+brotkrueml@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

Documentation/Images/ManualScreenshots/Record/AlternativePageLanguage.png

@@ -1,24 +1,37 @@
-.. include:: /Includes.rst.txt
+..  include:: /Includes.rst.txt
 
+..  _page-translations:
 
-.. _page-translations:
-
+=================
 Translating pages
-^^^^^^^^^^^^^^^^^
+=================
+
+When you want to translate a page in the page tree you create an
+"alternative page language" record on that page. This contains fields
+similar to that of the page record of the default language which you fill in
+with translated content.
+
+Select the :guilabel:`Language Comparison` function in the upper menu bar of the
+:guilabel:`Web > Page` module. Then use the select box to create a new
+translation of the page:
+
+..  figure:: /Images/ManualScreenshots/Record/CreateNewTranslationOfPage.png
+    :alt: Create a new translation of the page
+    :class: with-shadow
+
+    Create a new translation of the page
 
-When you want a translation of a page in the page tree you create an
-"Alternative Page Language" record on that page. This contains fields
-similar to that of the page record which you fill in with translated
-content:
+The form with the fields for the translated page will then be displayed:
 
-.. figure:: /Images/ManualScreenshots/Record/AlternativePageLanguage.png
-   :alt: Defining an alternative page language
+..  figure:: /Images/ManualScreenshots/Record/AlternativePageLanguage.png
+    :alt: Editing the page fields for an alternative page language
+    :class: with-shadow
 
-   Editing form for an alternative page language
+    Editing the page fields for an alternative page language
 
-Obviously, the most important field is the "Language" field. Most
-of the fields are the same as for pages.
+Most of the fields are the same as for the page of the default language. Below
+the fields the content of the default language is shown.
 
-If a page has no translation (i.e. no "Alternative Page Language" record),
+If a page has no translation (that means, no "alternative page language" record),
 its content cannot be translated, no matter how many system languages
 have been defined.