update-openrouter-models.md

@tanstack/ai-openrouter	minor

Update model catalog from OpenRouter API (+57 new models, -59 deprecated). Fix snake_case to camelCase parameter mapping in conversion script. Add parallelToolCalls to OpenRouterBaseOptions.