fix(db): reject preload() promise when collection errors so ErrorBoundary is reached

fix(db): reject preload() promise when collection errors so ErrorBoundary is reached #4507