"Update PHPUnit workflow to simplify testing process"

**Details:**
- Simplified the PHPUnit testing workflow by using a single `phpunit` command.
- Removed granular test suites (unit, integration, smoke) and related coverage and logging configuration.
- Eliminated explicit artifact uploads and Codecov configuration steps for coverage reporting.
- Consolidated the workflow to enhance maintainability and reduce overhead.

Author: dieselxxx

.github/workflows/RunCommandOnMatrix.yml

@@ -22,10 +22,6 @@ on:
       command:
         type: string
         required: true
-      uploadArtifacts:
-        type: boolean
-        required: false
-        default: false
     secrets:
       GH_TOKEN:
         required: true
@@ -48,16 +44,9 @@ jobs:
           php-version: ${{ matrix.php-versions }}
           extensions: ${{ inputs.phpExtensions }}
           tools: ${{ inputs.tools }}
-          coverage: xdebug
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GH_TOKEN }}
       - name: Install composer dependencies
         run: composer install --no-interaction --no-progress --prefer-dist
       - name: ${{ inputs.title }}
-        run: ${{ inputs.command }}
-      - name: Upload PHPUnit artifacts
-        if: ${{ inputs.uploadArtifacts }}
-        uses: actions/upload-artifact@v7
-        with:
-          name: artifact-${{ matrix.operating-system }}-${{ matrix.php-versions }}
-          path: '*.xml'
+        run: ${{ inputs.command }}