Add PEP 561 py.typed marker to palace-opds

Without this file downstream packages using mypy will treat every
import from palace.opds as untyped, losing the type information the
Pydantic models already carry. PEP 561 requires the empty marker to
opt the package into inline-typing distribution.

Author: jonathangreen