Fix: Isolate inset and panel format from figure format (#486) #2388

Job	Run time
run-if-changes	5s
get-versions	14s
build (3.11, 3.10) / Test Python 3.11 with MPL 3.10	7m 2s
build (3.12, 3.9) / Compare baseline Python 3.12 with MPL 3.9	9m 15s
build (3.11, 3.10) / Compare baseline Python 3.11 with MPL 3.10	10m 28s
build (3.10, 3.9) / Test Python 3.10 with MPL 3.9	6m 59s
build (3.12, 3.9) / Test Python 3.12 with MPL 3.9	6m 32s
build (3.10, 3.9) / Compare baseline Python 3.10 with MPL 3.9	10m 8s
build (3.12, 3.10) / Test Python 3.12 with MPL 3.10	6m 35s
build (3.13, 3.9) / Compare baseline Python 3.13 with MPL 3.9	8m 56s
build (3.12, 3.10) / Compare baseline Python 3.12 with MPL 3.10	9m 35s
build (3.13, 3.10) / Compare baseline Python 3.13 with MPL 3.10	10m 10s
build (3.11, 3.9) / Test Python 3.11 with MPL 3.9	6m 27s
build (3.11, 3.9) / Compare baseline Python 3.11 with MPL 3.9	9m 32s
build (3.10, 3.10) / Compare baseline Python 3.10 with MPL 3.10	10m 35s
build (3.10, 3.10) / Test Python 3.10 with MPL 3.10	7m 31s
build (3.13, 3.9) / Test Python 3.13 with MPL 3.9	40s
build (3.13, 3.10) / Test Python 3.13 with MPL 3.10	6m 45s
build-success	4s
	2h 7m 33s

Provide feedback