Редактиране

Author: shipkovenska

guide/erp/005-how-to/006-working-periods.md

@@ -12,25 +12,26 @@
 ## **Въведение**
 
 Има ситуации, когато създаването или редактирането на документи в минал/бъдещ период би довело до съществени грешки. В тези случаи е от полза избрани действия да бъдат ограничавани за документи от определени времеви интервали.
-С функционалност [**Работни периоди**](../001-ref/004-settings/003-working-periods.md) системата предоставя именно такава възможност.    
+Функционалност [**Работни периоди**](../001-ref/004-settings/003-working-periods.md) предоставя именно такава възможност.    
 
 > Настройката позволява документите от избрани периоди да останат видими, но недостъпни за определени действия.  
 
-Настройката на **Работни периоди** изисква задължително да има създаден разрешителен период. Допълнително се въвеждат работните периоди със забранителни настройки. Когато за даден период има едновременно разрешителни и забранителни настройки, за системата с по-голяма тежест са забраните.  
+Задължителна част от настройката на **Работни периоди** е въвеждането на разрешителен период. Допълнително се създават работните периоди със забранителни настройки.  
+Когато за даден период има едновременно разрешителни и забранителни настройки, за системата забраните са с по-голяма тежест.  
 
 **Работен период** се създава с бутон *Нов* от лентата с инструменти или чрез десен бутон на мишката.  
-Във формата за редакция се попълват детайли за:
+Във формата за редакция може да попълните детайлите:
 
 - **Име** - Като част от наименованието е удобно да посочите дали работният период е разрешаващ или забраняващ. Името може да бъде редактирано по всяко време.   
 - **От дата** и **До дата** - Чрез попълването на тези реквизити контролирате продължителността на работния период.  
 - **Активен** - Както навсякъде в системата, поставената отметка потвърждава, че настройката е в сила. С махане на отметката деактивирате работния период.   
 
 ![](906-working-periods1.png){ class=align-center w=15cm }
 
-От реда за добавяне на нов запис дефинирате следните:  
+От реда за добавяне на нов запис може да дефинирате следните:  
 
-- **Функционалност** - В тази колона може да посочите функционалност на системата, за която ще се отнасят настройките от реда. Ако настройките касаят всички функционалности, оставете полето празно. В противен случай всяка от тях се настройва с отделен ред.  
-- **Тип док.** - Системата позволява да направите по-детайлни настройки по типове документи. Използвайте, когато настройките не се отнасят за цяла функционалност, а само за избрани типове документи от нея.  
+- **Функционалност** - Полето позволява да посочите функционалност на системата, за която ще се отнасят настройките от реда. Ако настройките касаят всички функционалности, оставете полето празно. В противен случай всяка от тях се настройва с отделен ред.  
+- **Тип док.** - Чрез полето може да направите по-детайлни настройки по типове документи. Използвайте, когато настройките не се отнасят за цяла функционалност, а само за избрани типове документи от нея.  
 - **Група** - Ако настройките на реда ще се отнасят еднакво за всяка група потребители, в полето изберете *Всички*. Когато конфигурацията на ограниченията е различна за отделните групи, се изисква всяка от тях да бъде на отделен ред.  
 Групите и разпределянето на потребителите в тях се настройват предварително от [**Администрация » Потребители и групи**](../001-ref/004-settings/001-users.md).  
 - **Права** - От полето отваряте форма за редакция *Права на групи*. Има два изгледа на опциите, участващите в списъка - *Общи* и *Разширени*. Именно тук конфигурирате ограниченията.