Редактиране Разпределение на разх. за придобиване

Author: shipkovenska

guide/erp/005-how-to/004-allocate-acquisition-costs.md

@@ -92,31 +92,32 @@
 
 ## **Стоки и разходи за придобиване в общ документ**
 
-Има случаи, в които доставчикът издава фактура, включваща както стоката, така и допълнителни услуги. Например транспортни разходи, когато доставчикът транспортира стоката.  
+Има случаи, в които доставчикът включва допълнителни услуги във фактурата със стоки (напр. транспортни разходи).  
+В тази ситуация процесът по разпределяне на разхода има една особеност.  
 
-Отново разпределяте разхода по описания начин с една особеност - документът за покупка трябва да е валидиран с приключен ПСД към него. След това покупката се връща в състояние на редакция.  
+> Документът за покупка трябва да е бил приключен със свързан **ПСД** към него. След това покупката се връща в състояние на редакция.  
 
 ![](904-allocate-acquisition-costs10.png){ class=align-center w=15cm }
 
-Отваряте меню **Средства » Разпределение на разходи за придобиване** и следвате стъпките.
+От формата за редакция на покупката избирате **Средства » Разпределение на разходи за придобиване** и следвате стъпките.
 
 ![](904-allocate-acquisition-costs11.png){ class=align-center w=15cm }
 
 На стъпката за избор на документа със стока маркирате или текущата покупка, или генерирания към нея ПСД.  
 
 ![](904-allocate-acquisition-costs12.png){ class=align-center w=15cm }
 
-Продължавате напред и избирате желания метод на разпределението на разхода за транспорт. Завършвате процеса по гореописания начин.
+Продължавате напред с избор на метод за разпределението на разхода. Завършвате процеса с потвърждаване на промените и приключване на покупката.  
 
 ## **Справки**
 
-В системата имате възможност да проверите дали има разпределени разходи по придобиване по няколко начина и в различни справки.  
+В системата имате възможност да проверите за разпределени разходи по придобиване по няколко начина и в различни справки.  
 
-За сте сигурни, че желаните покупки са разпределени като разходи по придобиване, може да следите колона **Разпределено като разходи за придобиване %**. Тя се намира в списък **Документи за покупка** и ако не е видима, се извежда с десен бутон върху реда с имена на колони - *Изглед на списък*.
+За сте сигурни, че желаните покупки са разпределени като разходи по придобиване, може да следите колона **Разпределено като разходи за придобиване %**. Тя се намира в списък **Документи за покупка**. Ако не е видима, се извежда чрез [*Изглед на списък*](../../../start/004-column-operations.md#меню-на-колона).
 
 ![](904-allocate-acquisition-costs13.png){ class=align-center w=15cm }
 
-Информация за разпределени разходи може да видите и в панел **Свързани документи** на документа за покупка, съдържаща разхода:
+Информация за разпределени разходи може да видите и в раздел **Свързани документи** на документа с разхода:
 
 ![](904-allocate-acquisition-costs14.png){ class=align-center w=15cm }