Batch writes to message store

[davidsteiner]

Currently, the bottleneck of hotfix is IO to write updates to the message store, for any setup where a persistent store is used.

These writes could potentially be batched.