Updated translations from Crowdin (#634)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

Author: github-actions[bot]

src/main/resources/assets/viaproxy/language/uk_UA.properties

@@ -9,26 +9,26 @@ tab.general.minecraft_account.label=Акаунт Minecraft:
 tab.general.minecraft_account.option_no_account=Не використовувати акаунт
 tab.general.minecraft_account.option_select_account=Використовувати вибраний акаунт
 tab.general.betacraft_auth.label=Авторизація BetaCraft (Класичне)
-tab.general.betacraft_auth.tooltip=С включеним авторизаціям BetaCraft дозволяє вам зайти на класичні сервери які мають онлайн режим включеним.
+tab.general.betacraft_auth.tooltip=Увімкнення авторизації BetaCraft дозволяє вам зайти на класичні сервери які мають увімкнений онлайн режим.
 tab.general.state.loading=Завантаження ViaProxy...
 tab.general.state.start=Запустити
 tab.general.state.starting=Запуск...
 tab.general.state.stop=Зупинити
-tab.general.state.running=ViaProxy запущена! Поєднайтесь с Minecraft %s в %s
-tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy може викликати Анті-чит, із-за того як, блоки, предмети, рух і інші відмінності меж версіями.
+tab.general.state.running=ViaProxy запущена! Приєднайтеся з Minecraft %s до %s
+tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy може спричиняти спрацьовування анти-читів через різницю у блоках, предметах, рухах та інших аспектах між версіями.
 tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock зараз знаходиться на дуже ранній стадії розробки й не готовий до загального використання.
 tab.general.warning.risk=Використовуйте на свій страх і ризик!
 tab.general.error.no_server_version_selected=Виберіть версію сервера!
-tab.general.error.invalid_classicube_url=Недійсна ClassiCube Direct URL!
-tab.general.error.invalid_server_address=Недійсних адрес сервера!
+tab.general.error.invalid_classicube_url=Недійсна пряма URL ClassiCube!
+tab.general.error.invalid_server_address=Недійсна адреса сервера!
 tab.general.error.invalid_bind_address=Недійсна адреса прив'язки!
 tab.general.error.invalid_proxy_url=Недійсне проксі посилання!
-tab.general.error.failed_to_start=Помилка запуску ViaProxy! Впевніться що цей локальний порт не використовується та повторіть спробу.
+tab.general.error.failed_to_start=Не вдалося запустити ViaProxy! Переконайтеся, що локальний порт зараз не використовується, і спробуйте знову.
 tab.advanced.name=Додатково
 tab.advanced.bind_address.label=Призначена адреса:
 tab.advanced.bind_address.tooltip=Адреса, на якій ViaProxy повинен приймати вхідні з'єднання.
 tab.advanced.proxy_url.label=Проксі посилання:
-tab.advanced.proxy_url.tooltip=Посилання на проксі SOCKS(4/5)/HTTP(S), який буде використовуватися для TCP-з'єднань.\nПідтримувані формати:\n- type://address:port\n- type://username:password@address:port
+tab.advanced.proxy_url.tooltip=Посилання на проксі SOCKS(4/5)/HTTP(S), який буде використовуватися для TCP-з'єднань.\nПідтримувані формати:\n- тип://адреса:порт\n- тип://користувач:пароль@адреса:порт
 tab.advanced.proxy_online_mode.label=Проксі онлайн-режим
 tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=Для увімкнення Proxy онлайн-режиму ваш клієнт має мати дійсний обліковий запис Minecraft.\nProxy онлайн-режим дозволяє бачити скіни на серверах в онлайн-режимі та користуватися функціями підписання чату.
 tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Завантаження старих скінів