switch talk

Author: khrys63

_talks/d1t1s7.md

@@ -1,20 +1,19 @@
 ---
   name: d1t1s7
-  title: SFUI - Science-Fiction User Interface
-  category: Découverte
+  title: Construire un agent NL2SQL avec Semantic Kernel - l’IA au service des données
+  category: Data & AI
   format: Conférence
   speakers: 
-    - Marc Chevaldonné
+    - Kevin Beaugrand
   room: Auditorium
   slot: 02/10/2025
   time_start: '15h45'
   time_end: '16h30'
 ---
-Vous connaissez les Command Line Interface (CLI), les Graphical User Interface (GUI), les Natural User Interface (NUI), peut-être même les Organic User Interface (XUI)… J’aimerais les comparer aux SFUI : les Science-Fiction User Interface.
+Et si vos utilisateurs pouvaient interroger une base de données avec une simple phrase en langage naturel ? Dans cette session, nous explorerons comment concevoir un agent NL2SQL efficace et fiable en s’appuyant sur Semantic Kernel.
 
-Les SFUI sont les interfaces utilisateur proposées dans les oeuvres de science-fiction, principalement dans les oeuvres cinématographiques.
-Les propositions artistiques qui sont faites dans les oeuvres sont largement inspirées des progrès techniques et scientifiques, en particulier en informatique. Mais les récits d’anticipation ont pu aussi influencer les scientifiques dans leurs designs.
+Vous découvrirez comment orchestrer prompts, skills et memory pour piloter un LLM vers la génération de requêtes SQL valides et sécurisées. Nous aborderons les défis du prompt engineering, l’intégration de contextes métiers, la validation des sorties, ainsi que les bonnes pratiques pour éviter les hallucinations ou requêtes incorrectes.
 
-Je vous propose de m’accompagner dans le visionnage d’extraits d’oeuvres de science-fiction dans lesquelles les SFUI sont présentes, et des les comparer aux UI de leur époque et de la nôtre.
+Au programme : retour d’expérience, démo live, architecture de référence et code open source.
 
-Le tout est présenté sous la forme d’un quizz (qui sera capable de reconnaître toutes les oeuvres présentées ?) accompagné de commentaires critiques sans prétention, dans le seul but de passer un bon moment, à la fois technique et culturel :)
+🎯 Une session 100% technique pour celles et ceux qui veulent mettre l’IA générative au cœur de leurs stacks data et analytics.

_talks/d2t1s7.md

@@ -1,19 +1,20 @@
 ---
   name: d2t1s7
-  title: Construire un agent NL2SQL avec Semantic Kernel - l’IA au service des données
-  category: Data & AI
+  title: SFUI - Science-Fiction User Interface
+  category: Découverte
   format: Conférence
   speakers: 
-    - Kevin Beaugrand
+    - Marc Chevaldonné
   room: Auditorium
   slot: 03/10/2025
   time_start: '15h45'
   time_end: '16h30'
 ---
-Et si vos utilisateurs pouvaient interroger une base de données avec une simple phrase en langage naturel ? Dans cette session, nous explorerons comment concevoir un agent NL2SQL efficace et fiable en s’appuyant sur Semantic Kernel.
+Vous connaissez les Command Line Interface (CLI), les Graphical User Interface (GUI), les Natural User Interface (NUI), peut-être même les Organic User Interface (XUI)… J’aimerais les comparer aux SFUI : les Science-Fiction User Interface.
 
-Vous découvrirez comment orchestrer prompts, skills et memory pour piloter un LLM vers la génération de requêtes SQL valides et sécurisées. Nous aborderons les défis du prompt engineering, l’intégration de contextes métiers, la validation des sorties, ainsi que les bonnes pratiques pour éviter les hallucinations ou requêtes incorrectes.
+Les SFUI sont les interfaces utilisateur proposées dans les oeuvres de science-fiction, principalement dans les oeuvres cinématographiques.
+Les propositions artistiques qui sont faites dans les oeuvres sont largement inspirées des progrès techniques et scientifiques, en particulier en informatique. Mais les récits d’anticipation ont pu aussi influencer les scientifiques dans leurs designs.
 
-Au programme : retour d’expérience, démo live, architecture de référence et code open source.
+Je vous propose de m’accompagner dans le visionnage d’extraits d’oeuvres de science-fiction dans lesquelles les SFUI sont présentes, et des les comparer aux UI de leur époque et de la nôtre.
 
-🎯 Une session 100% technique pour celles et ceux qui veulent mettre l’IA générative au cœur de leurs stacks data et analytics.
+Le tout est présenté sous la forme d’un quizz (qui sera capable de reconnaître toutes les oeuvres présentées ?) accompagné de commentaires critiques sans prétention, dans le seul but de passer un bon moment, à la fois technique et culturel :)

openfeedback.json

@@ -69,9 +69,9 @@
 ,
   "d1t1s7": {
     "speakers": [
-  "Marc Chevaldonné"
+  "Kevin Beaugrand"
 ],
-    "title": "SFUI - Science-Fiction User Interface",
+    "title": "Construire un agent NL2SQL avec Semantic Kernel - l’IA au service des données",
     "id": "d1t1s7",
     "startTime": "2025-10-02T15:45:00+02:00",
     "endTime": "2025-10-02T16:30:00+02:00",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "speakers": [
   "Virginie Pageaud"
 ],
-    "title": "T'as vu mes docs ? Je les fait avec typst !",
+    "title": "T'as vu mes docs ? Je les fais avec typst !",
     "id": "d1t3s3",
     "startTime": "2025-10-02T12:30:00+02:00",
     "endTime": "2025-10-02T12:45:00+02:00",
@@ -405,9 +405,9 @@
 ,
   "d2t1s7": {
     "speakers": [
-  "Kevin Beaugrand"
+  "Marc Chevaldonné"
 ],
-    "title": "Construire un agent NL2SQL avec Semantic Kernel - l’IA au service des données",
+    "title": "SFUI - Science-Fiction User Interface",
     "id": "d2t1s7",
     "startTime": "2025-10-03T15:45:00+02:00",
     "endTime": "2025-10-03T16:30:00+02:00",