Volt depends on deprecated functionality from the SetupTools package.

[k0ded]

Setup tools removed the pkg_resources module from their package in February, which makes cloning a bit difficult.
pypa/setuptools#5174

Workaround exists by installing an old version of the setup tools package.
https://pypi.org/project/setuptools/81.0.0/